Psaumes 128:6

Psaumes 128:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël !
• Bible Segond 21 (S21)tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
• Bible du Semeur (BDS)tu verras les enfants |de tes enfants ! Que la paix soit sur Israël !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu verras les fils de tes fils.Que la paix soit sur Israël!

Contexte de Psaumes 128:6

4Dominus justus concidit cervices peccatorum. 5Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion. Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit : 7de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit. 8Et non dixerunt qui præteribant : Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.

Psaumes 128:6 mot à mot

וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• verrasרָאָהrâ'âh · voir : voirH7200
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• paixשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · paixH7965
• surעַל‛al · surH5921
• Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478

Références croisées de Psaumes 128:6

• Genèse 50:23Quibus transactis, locutus est fratribus suis : Post mortem meam Deus visitabit vos, et ascendere vos faciet de terra ista ad terram quam juravit Abraham, Isaac et Jacob.
• Job 42:16Vixit autem Job post hæc centum quadraginta annis, et vidit filios suos, et filios filiorum suorum usque ad quartam generationem : et mortuus est senex, et plenus dierum.
• Psaumes 125:5Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
• Ésaïe 66:12Quia hæc dicit Dominus : Ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis, et quasi torrentem inundantem gloriam gentium, quam sugetis : ad ubera portabimini, et super genua blandientur vobis.
• Galates 1:16ut revelaret Filium suum in me, ut evangelizarem illum in gentibus : continuo non acquievi carni et sanguini,

Commentaires sur Psaumes 128:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Tu verras les enfants de tes enfants - C'est une continuation de l'idée de la bénédiction liée à une postérité nombreuse - un objet de tant d'intérêt pour les Hébreux (voir les notes du Psaume 128:3), et ayant son fondement dans notre nature. Et la paix sur Israël - Voir Psaume 125:5. Comme le couronnement de la bénédiction ; une bénédiction supérieure à celle du succès dans les affaires du monde ; supérieure à celle de voir une postérité nombreuse et…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Dieu bénira toujours ceux qui le craignent (133.3) depuis sa demeure en Sion (20.3 ; 50.2 ; 110.2) et peu importe où ils sont. • Les fils de tes fils : les bénédictions de Dieu s'étendent de génération en génération pour les fidèles (79.12–13 ; 89.2 ; 100.4–5 ; 103.17–19).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 128:6

• Enfants
• Famille
• Justes
• Le patriotisme
• Nation
• Église

Dans les dictionnaires

• Israël
• Cantiques
• Fils, filles
• Psaumes
• Pâque
• Circoncision
• Oracle
• Enfant

Commentaires sur Psaumes 128

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings