Septante française (AT)
Psaumes 128:6
6Qu'ils deviennent comme l'herbe des toits, qui sèche avant d'être arrachée,
Psaumes 128:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël !
- Bible Segond 21 (S21)tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
- Bible du Semeur (BDS)tu verras les enfants |de tes enfants ! Que la paix soit sur Israël !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu verras les fils de tes fils.Que la paix soit sur Israël!
Contexte de Psaumes 128:6
4Le Seigneur en sa justice a brisé le cou des pécheurs. 5Qu'ils soient confondus et mis en fuite, tous ceux qui haïssent Sion. Qu'ils deviennent comme l'herbe des toits, qui sèche avant d'être arrachée, 7Et qui ne remplit ni la main du faucheur ni le sein du botteleur. 8Sur eux les passants n'ont point dit : Que la bénédiction du Seigneur soit avec tous ; nous vous bénissons au nom du Seigneur.
Lire Psaumes 128 en entierPsaumes 128:6 mot à mot
וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 128:6
- Genèse 50:23Joseph vit des fils d'Ephraïm jusqu'à la troisième génération, et les fils de Machir, fils de Manassé, naquirent sur les genoux de Joseph.
- Job 42:16Et Job après ses jours d'affliction, vécut cent soixante-dix ans ; et la durée de toute sa vie fut de deux cent quarante huit ans. Et Job vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération,
- Psaumes 125:5Ceux qui sèment dans les larmes récolteront dans l'allégresse.
- Ésaïe 66:12Car ainsi dit le Seigneur : Voilà que je détourne vers eux comme une flamme de paix, comme un torrent qui leur apportera dans ses flots la gloire des Gentils. Les enfants de mon peuple seront portés à bras ; on les prendra sur les genoux pour les consoler.
Commentaires sur Psaumes 128:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Tu verras les enfants de tes enfants - C'est une continuation de l'idée de la bénédiction liée à une postérité nombreuse - un objet de tant d'intérêt pour les Hébreux (voir les notes du Psaume 128:3), et ayant son fondement dans notre nature. Et la paix sur Israël - Voir Psaume 125:5. Comme le couronnement de la bénédiction ; une bénédiction supérieure à celle du succès dans les affaires du monde ; supérieure à celle de voir une postérité nombreuse et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Dieu bénira toujours ceux qui le craignent (133.3) depuis sa demeure en Sion (20.3 ; 50.2 ; 110.2) et peu importe où ils sont. • Les fils de tes fils : les bénédictions de Dieu s'étendent de génération en génération pour les fidèles (79.12–13 ; 89.2 ; 100.4–5 ; 103.17–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 128:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 128
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires