Bible catholique Crampon 1923
Psaumes 128:6
6Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!
Psaumes 128:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël !
- Bible Segond 21 (S21)tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
- Bible du Semeur (BDS)tu verras les enfants |de tes enfants ! Que la paix soit sur Israël !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu verras les fils de tes fils.Que la paix soit sur Israël!
Contexte de Psaumes 128:6
4Voilà comment sera béni l'homme qui craint Yahweh. 5Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie! Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!
Lire Psaumes 128 en entierPsaumes 128:6 mot à mot
וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 128:6
- Genèse 50:23Joseph vit les fils d'Ephraïm jusqu'à la troisième génération; des fils de Machir, fils de Manassé, naquirent aussi sur les genoux de Joseph.
- Job 42:16Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.
- Psaumes 125:5Mais sur ceux qui se détournent en des voies tortueuses, que Yahweh les abandonne avec ceux qui font le mal! Paix sur Israël!
- Ésaïe 66:12Car ainsi parle Yahweh : Je vais faire couler sur elle la paix comme un fleuve, et la gloire des nations comme un torrent qui déborde; et vous serez allaités, portés sur le sein, caressés sur les genoux.
- Galates 1:16de révéler en moi son Fils, afin que je l'annonce parmi les Gentils, sur-le-champ, sans consulter ni la chair ni le sang,
Commentaires sur Psaumes 128:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Tu verras les enfants de tes enfants - C'est une continuation de l'idée de la bénédiction liée à une postérité nombreuse - un objet de tant d'intérêt pour les Hébreux (voir les notes du Psaume 128:3), et ayant son fondement dans notre nature. Et la paix sur Israël - Voir Psaume 125:5. Comme le couronnement de la bénédiction ; une bénédiction supérieure à celle du succès dans les affaires du monde ; supérieure à celle de voir une postérité nombreuse et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Dieu bénira toujours ceux qui le craignent (133.3) depuis sa demeure en Sion (20.3 ; 50.2 ; 110.2) et peu importe où ils sont. • Les fils de tes fils : les bénédictions de Dieu s'étendent de génération en génération pour les fidèles (79.12–13 ; 89.2 ; 100.4–5 ; 103.17–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 128:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 128
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires