Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 106:26
26Ascendunt usque ad cælos, et descendunt usque ad abyssos ; anima eorum in malis tabescebat.
Psaumes 106:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert,
- Bible Segond 21 (S21)Alors il a levé la main pour jurer de les faire tomber dans le désert,
- Bible du Semeur (BDS)Alors il agita la main contre eux pour les faire périr dans le désert,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il leva la main pour jurerDe les faire tomber dans le désert,
Contexte de Psaumes 106:26
24ipsi viderunt opera Domini, et mirabilia ejus in profundo. 25Dixit, et stetit spiritus procellæ, et exaltati sunt fluctus ejus. Ascendunt usque ad cælos, et descendunt usque ad abyssos ; anima eorum in malis tabescebat. 27Turbati sunt, et moti sunt sicut ebrius, et omnis sapientia eorum devorata est. 28Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur ; et de necessitatibus eorum eduxit eos.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:26 mot à mot
וַיִּשָּׂ֣א יָד֣וֹ לָהֶ֑ם לְהַפִּ֥יל א֝וֹתָ֗ם בַּמִּדְבָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:26
- Psaumes 95:11Lætentur cæli, et exsultet terra ; commoveatur mare et plenitudo ejus ;
- Nombres 14:28Dic ergo eis : Vivo ego, ait Dominus : sicut locuti estis audiente me, sic faciam vobis.
- Deutéronome 1:34Cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum, iratus juravit, et ait :
- Hébreux 3:11sicut juravi in ira mea : Si introibunt in requiem meam.
- Genèse 14:22Qui respondit ei : Levo manum meam ad Dominum Deum excelsum possessorem cæli et terræ,
- Exode 6:8et induxerim in terram, super quam levavi manum meam ut darem eam Abraham, Isaac et Jacob : daboque illam vobis possidendam. Ego Dominus.
- Deutéronome 32:40Levabo ad cælum manum meam, et dicam : Vivo ego in æternum.
- Ézéchiel 20:15Ego igitur levavi manum meam super eos in deserto, ne inducerem eos in terram quam dedi eis, fluentem lacte et melle, præcipuam terrarum omnium :
- Apocalypse 10:5Et angelus, quem vidi stantem super mare et super terram, levavit manum suam ad cælum :
Commentaires sur Psaumes 106:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26C'est pourquoi il leva la main contre eux. Nombres 14:27-33. Il décida de les couper, afin qu'aucun d'entre eux n'atteigne la terre promise. Pour les renverser dans le désert -littéralement, pour les faire“chute.”Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-33Ceux qui ne prennent pas garde aux conseils divins seront dès lors abandonnés au gré des désirs de leur cœur, ils suivront leurs propres voies. Un désir excessif, même licite, devient coupable. Dieu a montré son mécontentement devant de telles choses. Il a rempli d'égarement l'esprit du peuple, Il a terrorisé leur conscience par les reproches qu'ils se sont faits. Beaucoup de personnes se délectent dans la nourriture, ou disposent d'une santé corporelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27Le refus d’Israël d’obéir entraîna le jugement de Dieu, sous forme de mort et d’exil (Nb 14.26–30). Ce jugement sévère fut provoqué par la désobéissance à la parole de Dieu (Ps 106.24–25) et la provocation de la colère de l’Éternel (106.28–46).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires