Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 4:11
11Viam sapientiæ monstrabo tibi ; ducam te per semitas æquitatis :
Proverbes 4:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.
- Bible Segond 21 (S21)Je t'enseigne la voie de la sagesse, je te conduis dans les sentiers de la droiture.
- Bible du Semeur (BDS)C’est la voie de la sagesse que je t’enseigne. Je te guide vers de droits chemins.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te montre la voie de la sagesse,Je te conduis dans les sentiers de la droiture.
Contexte de Proverbes 4:11
9Dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. 10Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitæ. Viam sapientiæ monstrabo tibi ; ducam te per semitas æquitatis : 12quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. 13Tene disciplinam, ne dimittas eam ; custodi illam, quia ipsa est vita tua.
Lire Proverbes 4 en entierProverbes 4:11 mot à mot
בְּדֶ֣רֶךְ חָ֭כְמָה הֹרֵתִ֑יךָ הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ בְּמַעְגְּלֵי־יֹֽשֶׁר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 4:11
- Proverbes 4:4Et docebat me, atque dicebat : Suscipiat verba mea cor tuum ; custodi præcepta mea, et vives.
- Deutéronome 4:5Scitis quod docuerim vos præcepta atque justitias, sicut mandavit mihi Dominus Deus meus : sic facietis ea in terra, quam possessuri estis :
- 1 Samuel 12:24Igitur timete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corde vestro : vidistis enim magnifica quæ in vobis gesserit.
- Ecclésiaste 12:9Cumque esset sapientissimus Ecclesiastes, docuit populum, et enarravit quæ fecerat ; et investigans composuit parabolas multas.
- Proverbes 8:6Audite, quoniam de rebus magnis locutura sum, et aperientur labia mea ut recta prædicent.
- Psaumes 23:3Quis ascendet in montem Domini ? aut quis stabit in loco sancto ejus ?
- Psaumes 25:4Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.
- Actes 13:10dixit : O plene omni dolo et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiæ, non desinis subvertere vias Domini rectas.
Commentaires sur Proverbes 4:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-20Versets 4-20 Le conseil qui lui a été donné, en substance, par son père. Comparer avec 2 Samuel 23:2 etc. ; 1 Chroniques 28:9; 1 Chroniques 29:17; Psaume 15:1-5; Psaume 24:1-10; Proverbes 4:7 Ou encore : "Le commencement de la sagesse, c'est d'obtenir la sagesse" ; chercher, c'est trouver ; désirer, c'est obtenir. Proverbes 4:12 La parabole récurrente du voyage de la vie. Dans la voie de la sagesse, le chemin est clair et dégagé, les obstacles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Nous devons avoir de la considération pour nos enseignants, comme s’ils faisaient véritablement partie de notre famille : bien que l'instruction puisse parfois demander de la correction, voire certaines réprimandes, tout enseignement doit être bien accepté. Les parents de Salomon aimaient leur fils, ils l'ont donc bien enseigné. Les hommes sages et pieux, en tout temps, et dans tous rangs de la société, admettent que la véritable sagesse réside dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Les chemins de la sagesse sont droits (ils ne trompent pas), tandis que ceux de la folie sont tortueux (2.15). • si tu marches... si tu cours : Le sage atteint ses objectifs avec plus de rapidité et d'efficacité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 4:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires