Septante française (AT)
Proverbes 4:11
11Car je t'enseignerai les voies de la sagesse, et je te ferai cheminer dans les droits sentiers.
Proverbes 4:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.
- Bible Segond 21 (S21)Je t'enseigne la voie de la sagesse, je te conduis dans les sentiers de la droiture.
- Bible du Semeur (BDS)C’est la voie de la sagesse que je t’enseigne. Je te guide vers de droits chemins.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te montre la voie de la sagesse,Je te conduis dans les sentiers de la droiture.
Contexte de Proverbes 4:11
9Afin qu'elles mettent sur ta tête une couronne de grâces, et te couvrent d'une couronne de délices. 10Écoute, mon fils, et recueille mes paroles, et les années de ta vie se multiplieront, autant que se multiplieront les voies de ta vie. Car je t'enseignerai les voies de la sagesse, et je te ferai cheminer dans les droits sentiers. 12Si tu marches, rien n'entravera tes pas ; si tu cours, tu ne sentiras point la fatigue. 13Retiens mes instructions, ne les néglige point ; mais garde-les en toi-même toute ta vie.
Lire Proverbes 4 en entierProverbes 4:11 mot à mot
בְּדֶ֣רֶךְ חָ֭כְמָה הֹרֵתִ֑יךָ הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ בְּמַעְגְּלֵי־יֹֽשֶׁר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 4:11
- Proverbes 4:4Ils m'ont instruit, disant : Que nos discours soient fixés dans ton cœur ;
- Deutéronome 4:5Je vous ai fait connaître la loi et les jugements comme me les a dictés le Seigneur, pour que vous les mettiez en pratique dans la terre où vous allez entrer et que vous vous partagerez.
- 1 Samuel 12:24Mais craignez le Seigneur, servez-le dans la vérité et de tout votre cœur, puisque vous avez vu les grandes choses qu'il a faites parmi vous.
- Ecclésiaste 12:9Et de plus, comme l'Ecclésiaste était très sage, il enseigna la science à l'homme ; et l'oreille découvrira le sens voilé des paraboles.
- Proverbes 8:6Écoutez-moi ; car je vais dire des choses saintes, et proférer de mes lèvres la justice.
- Psaumes 23:3Qui montera sur la montagne du Seigneur ? qui se tiendra dans son sanctuaire ?
- Psaumes 25:4Je ne me suis point assis au conseil de vanité, et je n'entrerai point où sont les artisans d'iniquité.
Commentaires sur Proverbes 4:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-20Versets 4-20 Le conseil qui lui a été donné, en substance, par son père. Comparer avec 2 Samuel 23:2 etc. ; 1 Chroniques 28:9; 1 Chroniques 29:17; Psaume 15:1-5; Psaume 24:1-10; Proverbes 4:7 Ou encore : "Le commencement de la sagesse, c'est d'obtenir la sagesse" ; chercher, c'est trouver ; désirer, c'est obtenir. Proverbes 4:12 La parabole récurrente du voyage de la vie. Dans la voie de la sagesse, le chemin est clair et dégagé, les obstacles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Nous devons avoir de la considération pour nos enseignants, comme s’ils faisaient véritablement partie de notre famille : bien que l'instruction puisse parfois demander de la correction, voire certaines réprimandes, tout enseignement doit être bien accepté. Les parents de Salomon aimaient leur fils, ils l'ont donc bien enseigné. Les hommes sages et pieux, en tout temps, et dans tous rangs de la société, admettent que la véritable sagesse réside dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Les chemins de la sagesse sont droits (ils ne trompent pas), tandis que ceux de la folie sont tortueux (2.15). • si tu marches... si tu cours : Le sage atteint ses objectifs avec plus de rapidité et d'efficacité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 4:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 4
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires