Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 30:26
26lepusculus, plebs invalida, qui collocat in petra cubile suum ;
Proverbes 30:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les damans, peuple sans puissance, Placent leur demeure dans les rochers ;
- Bible Segond 21 (S21)les damans, peuple sans puissance, qui font leur habitation dans les rochers;
- Bible du Semeur (BDS)les damans qui n’ont guère de force, mais qui établissent leur demeure dans les rochers,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les damans, peuple sans puissance,Placent leur demeure dans les rochers;
Contexte de Proverbes 30:26
24Quatuor sunt minima terræ, et ipsa sunt sapientiora sapientibus : 25formicæ, populus infirmus, qui præparat in messe cibum sibi ; lepusculus, plebs invalida, qui collocat in petra cubile suum ; 27regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas ; 28stellio manibus nititur, et moratur in ædibus regis.
Lire Proverbes 30 en entierProverbes 30:26 mot à mot
שְׁ֭פַנִּים עַ֣ם לֹא־עָצ֑וּם וַיָּשִׂ֖ימוּ בַסֶּ֣לַע בֵּיתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 30:26
Commentaires sur Proverbes 30:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Conies - Voir la note marginale de référence.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-28Ce texte site quatre êtres vivants bien modestes par leur taille, mais qui, cependant nous interpellent. Si certains sont pauvres en ce monde, ils restent, cependant, relativement sages pour se préoccuper du sort de leur âme, dans l’au-delà.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-28Voici un autre exemple de parallélisme numérique : de petites créatures, en apparence faibles, se révèlent d’une étonnante force et d’une grande ingéniosité.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Les gerboises. Voir Lévitique 11.5, note. Qui placent leur demeure dans le rocher, comme les Kéniens ! (Nombres 24.21)Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 30:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 30
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires