Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 24:32
32Quod cum vidissem, posui in corde meo, et exemplo didici disciplinam.
Proverbes 24:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai regardé attentivement, Et j’ai tiré instruction de ce que j’ai vu.
- Bible Segond 21 (S21)J'ai regardé bien attentivement et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu:
- Bible du Semeur (BDS)En voyant cela, je me suis mis à réfléchir et j’ai tiré une leçon de ce que j’ai observé :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai regardé attentivement,Et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu.
Contexte de Proverbes 24:32
30Per agrum hominis pigri transivi, et per vineam viri stulti : 31et ecce totum repleverant urticæ, et operuerant superficiem ejus spinæ, et maceria lapidum destructa erat. Quod cum vidissem, posui in corde meo, et exemplo didici disciplinam. 33Parum, inquam, dormies, modicum dormitabis ; pauxillum manus conseres ut quiescas : 34et veniet tibi quasi cursor egestas, et mendicitas quasi vir armatus.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:32 mot à mot
וָֽאֶחֱזֶ֣ה אָ֭נֹכִֽי אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:32
- Job 7:17Quid est homo, quia magnificas eum ? aut quid apponis erga eum cor tuum ?
- Psaumes 4:4Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum ; Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum.
- Luc 2:19Maria autem conservabat omnia verba hæc, conferens in corde suo.
- Deutéronome 13:11ut omnis Israël audiens timeat, et nequaquam ultra faciat quippiam hujus rei simile.
- Deutéronome 21:21lapidibus eum obruet populus civitatis, et morietur, ut auferatis malum de medio vestri, et universus Israël audiens pertimescat.
- Deutéronome 32:29Utinam saperent, et intelligerent, ac novissima providerent.
- 1 Corinthiens 10:6Hæc autem in figura facta sunt nostri, ut non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt.
Commentaires sur Proverbes 24:32
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 30-34Nous voyons dans ces versets, la bénédiction qu’il y à cultiver la terre, et quel désert serait cette dernière, si elle était abandonnée. Nous pouvons voir aussi la grande diversité de gestion que l’on peut rencontrer dans les affaires de ce monde. La paresse et l'auto-indulgence sont la « peste » de tout bien. Lorsque nous côtoyons des champs envahis par les épines et les chardons et entourés de clôtures abattues, nous voyons là le symbole de l’état…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-34Principe 5 : Qui chérit le sommeil et méprise l’effort récoltera la pauvreté (voir 10.4–5, 26 ; 12.11 ; 13.4 ; 15.19 ; 18.9 ; 19.15, 24 ; 20.4, 13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires