Vulgate clémentine (latin)
Nombres 4:36
36et inventi sunt duo millia septingenti quinquaginta.
Nombres 4:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux dont ils firent le dénombrement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.
- Bible Segond 21 (S21)On dénombra ainsi, en fonction de leur clan, 2750 hommes.
- Bible du Semeur (BDS)L’effectif total de leurs familles était de 2 750.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux dont ils firent le dénombrement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.
Contexte de Nombres 4:36
34Recensuerunt igitur Moyses et Aaron et principes synagogæ filios Caath per cognationes et domos patrum suorum, 35a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi fœderis : et inventi sunt duo millia septingenti quinquaginta. 37Hic est numerus populi Caath qui intrant tabernaculum fœderis : hos numeravit Moyses et Aaron juxta sermonem Domini per manum Moysi. 38Numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum,
Lire Nombres 4 en entierNombres 4:36 mot à mot
וַיִּהְי֥וּ פְקֻדֵיהֶ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם אַלְפַּ֕יִם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Nombres 4:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Ceux qui furent dénombrés - Dans Nombres 3:27, etc., nous avons un compte rendu du nombre total des Lévites, et ici de ceux seulement qui étaient en état de servir l'Éternel dans le sanctuaire. En comparant les deux endroits, nous trouvons que les nombres sont les suivants : - Famille de Lévites Hommes valides Hommes inaptes Total Kohathites 2 750 5 850 8 600 Gershonites 2 630 4 870 7 500 Mérarites 3 200 3 000 6 200 Le nombre total des Lévites s'élevait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-49Dieu ordonna que, malgré le fait que la famille de Merari fût la plus petite, elle devait néanmoins posséder des hommes doués d'excellentes capacités ; quelle que soit la nature du service que Dieu demande aux hommes, ce Dernier, dans Sa Grâce, leur donne la force nécessaire pour l'accomplir. La plus petite des tribus possédait des hommes bien plus capables que les Lévites eux-mêmes : ceux qui servent les intérêts du monde sont beaucoup plus nombreux que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-49Le processus de dénombrement et d'enregistrement des noms des Lévites, ainsi que la vérification que chaque homme comprenait sa mission, constituaient des étapes importantes dans l'organisation du voyage et du campement d'Israël, de même que dans la protection du Tabernacle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 4:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires