Vulgate clémentine (latin)
Nombres 26:60
60De Aaron orti sunt Nadab et Abiu, et Eleazar et Ithamar :
Nombres 26:60 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il naquit à Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
- Bible Segond 21 (S21)Aaron eut pour fils Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.
- Bible du Semeur (BDS)Aaron eut pour fils : Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.
Contexte de Nombres 26:60
58Hæ sunt familiæ Levi : familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Core. At vero Caath genuit Amram : 59qui habuit uxorem Jochabed filiam Levi, quæ nata est ei in Ægypto. Hæc genuit Amram viro suo filios, Aaron, et Moysen, et Mariam sororem eorum. De Aaron orti sunt Nadab et Abiu, et Eleazar et Ithamar : 61quorum Nadab et Abiu mortui sunt, cum obtulissent ignem alienum coram Domino. 62Fueruntque omnes qui numerati sunt, viginti tria millia generis masculini ab uno mense et supra : quia non sunt recensiti inter filios Israël, nec eis cum ceteris data possessio est.
Lire Nombres 26 en entierNombres 26:60 mot à mot
וַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־נָדָ֖ב וְאֶת־אֲבִיה֑וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִיתָמָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 26:60
- Nombres 3:4Mortui sunt enim Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai, absque liberis : functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo.
- Lévitique 10:1Arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem, et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum : quod eis præceptum non erat.
- 1 Chroniques 24:1Porro filiis Aaron hæ partitiones erant. Filii Aaron : Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar.
Commentaires sur Nombres 26:60
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-62Lévi était la « tribu de Dieu » ; en conséquence, elle ne fit pas partie du dénombrement et fut mise à part. Elle ne subit pas la terrible sentence de l'Éternel, qui stipulait qu'aucun des enfants d'Israël sortis d'Égypte, ne devait entrer en Canaan, à l'exception de Caleb et Josué.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-61La famille de Quéhath a fait l'objet d'une attention particulière car elle appartenait au clan d'Aaron, de Moïse et de Miriam.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 26:60
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 26
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires