King James Française
Nombres 26:60
60Et à Aaron, naquirent Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
Nombres 26:60 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il naquit à Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
- Bible Segond 21 (S21)Aaron eut pour fils Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.
- Bible du Semeur (BDS)Aaron eut pour fils : Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.
Contexte de Nombres 26:60
58Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Mahlites, la famille des Mushites, la famille des Korathites. Or Kohath engendra Amram. 59Et le nom de la femme d’Amram était Jochébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Égypte; elle enfanta à Amram, Aaron, Moïse et Marie leur sœur. Et à Aaron, naquirent Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar. 61Mais Nadab et Abihu moururent en offrant un feu étranger devant le SEIGNEUR. 62Or ceux des Lévites qu’on dénombra furent vingt-trois mille, tous mâles, depuis l’âge d’un mois et au-dessus; car ils ne furent point dénombrés avec les enfants d’Israël, parce qu’il ne leur fut point donné d’héritage au milieu des enfants d’Israël.
Lire Nombres 26 en entierNombres 26:60 mot à mot
וַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־נָדָ֖ב וְאֶת־אֲבִיה֑וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִיתָמָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 26:60
- Nombres 3:4Or, Nadab et Abihu moururent devant le SEIGNEUR, lorsqu’ils offrirent un feu étranger devant le SEIGNEUR, au désert de Sinaï. Et ils n’avaient point d’enfants. Mais Éléazar et Ithamar administrèrent l’office de prêtre, en présence d’Aaron, leur père.
- Lévitique 10:1Et les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, et y mirent du feu, et placèrent de l’encens dessus, et offrirent devant le SEIGNEUR un feu étrange; ce qu’il ne leur avait pas commandé.
- 1 Chroniques 24:1Quant aux enfants d’Aaron, voici leurs classes: Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
Commentaires sur Nombres 26:60
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-62Lévi était la « tribu de Dieu » ; en conséquence, elle ne fit pas partie du dénombrement et fut mise à part. Elle ne subit pas la terrible sentence de l'Éternel, qui stipulait qu'aucun des enfants d'Israël sortis d'Égypte, ne devait entrer en Canaan, à l'exception de Caleb et Josué.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-61La famille de Quéhath a fait l'objet d'une attention particulière car elle appartenait au clan d'Aaron, de Moïse et de Miriam.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 26:60
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 26
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires