Nombres 15:12

Nombres 15:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre.
• Bible Segond 21 (S21)Quel que soit le nombre des victimes, voilà comment vous agirez pour chacune en fonction de leur nombre.
• Bible du Semeur (BDS)Quel que soit le nombre des victimes que vous offrirez, vous accompagnerez chacune d’elles de l’offrande de céréales et de la libation correspondantes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d'après leur nombre.

Contexte de Nombres 15:12

10et vinum ad liba fundenda ejusdem mensuræ in oblationem suavissimi odoris Domino. 11Sic facies per singulos boves et arietis et agnos et hædos. 13Tam indigenæ quam peregrini 14eodem ritu offerent sacrificia.

Nombres 15:12 mot à mot

כַּמִּסְפָּ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּ֛כָה תַּעֲשׂ֥וּ לָאֶחָ֖ד כְּמִסְפָּרָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• nombreמִסְפָּרmispâr · nombreH4557
• ·אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• ferezעָשָׂה‛âώâh · faire : offrirH6213
• ainsiכָּ֫כָהkâkâh · ainsiH3602
• chacuneאֶחָד'echâd · unH259
• leurעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213

Commentaires sur Nombres 15:12

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-12Versets 4-12 L'offrande est traitée dans Exode 29:40; Lévitique 23:13, jusqu'alors accessoire ordinaire de l'offrande, est maintenant prescrite comme sacrifice perpétuel.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-21Des instructions complètes au sujet des offrandes, sont données dans ce passage. Ces directives commencent par une parole divine très encourageante : « quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures ». Cela révèle bien la sécurité que Dieu promet de donner aux enfants d'Israël, dans la terre promise. Cette précision de la part de l'Éternel, était en quelque sorte Nécessaire : Israël avait en effet l'intention informelle…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-16Tous les habitants du pays, qu'ils soient Israélites ou d'origine étrangère, devaient être égaux devant le Seigneur en toutes choses (voir aussi Lv 24.22).Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 15:12

• Offrandes
• Vœux

Dans les dictionnaires

• Amer
• Loi
• Pentateuque

Commentaires sur Nombres 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings