Néhémie 4:22

Néhémie 4:22 dans d’autres versions

• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans ce même temps, je dis encore au peuple: Que chacun passe la nuit dans Jérusalem avec son serviteur; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons pendant le jour.

Contexte de Néhémie 4:22

20En quelque lieu donc que vous entendiez le son de la trompette, courez-y vers nous ; notre Dieu combattra pour nous. 21C'était donc ainsi que nous travaillions ; mais la moitié tenait des javelines, depuis le point du jour, jusqu'au lever des étoiles. Et en ce temps-là je dis au peuple : Que chacun avec son serviteur, passe la nuit dans Jérusalem, afin qu'ils nous servent la nuit pour faire le guet, et le jour pour travailler. 23Et moi, mes frères, mes serviteurs, et les gens de la garde qui me suivent, nous ne quitterons point nos habits : que chacun vienne avec son épée, et avec de l'eau.

Néhémie 4:22 mot à mot

גַּ֣ם בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָמַ֣רְתִּי לָעָ֔ם אִ֣ישׁ וְנַעֲר֔וֹ יָלִ֖ינוּ בְּת֣וֹךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָֽיוּ־לָ֧נוּ הַלַּ֛יְלָה מִשְׁמָ֖ר וְהַיּ֥וֹם מְלָאכָֽה׃Lire en interlinéaire

Références croisées de Néhémie 4:22

• Néhémie 11:1Et les principaux du peuple s'habituèrent a Jérusalem, mais tout le reste du peuple jeta le sort, afin qu'une des dix parties s'habituât à Jérusalem la sainte Cité, et que les neuf autres parties demeurassent dans les autres villes.

Commentaires sur Néhémie 4:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Que chacun , avec son serviteur, se loge dans Jérusalem - Les gens de la campagne avaient l'habitude, après leur journée de travail, de retourner dans leurs familles ; maintenant que la menace était si redoutable, il les obligea tous à dormir à Jérusalem, afin qu'ils soient prêts, en cas d'attaque, à aider leurs frères. Toutes les dispositions de cet homme étaient sages et judicieuses.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Que chacun loge à Jérusalem - c'est-à-dire que personne ne retourne dans son village ou sa ville la nuit, mais que tous se reposent à Jérusalem".Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Nouvelle mesure de sûreté : Que les gens de la campagne et de la banlieue ne s'en retournent pas pour la nuit chez eux.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 4:22

• Prudence

Dans les dictionnaires

• Samaritain
• Samballat
• Néhémie
• Esdras et Néhémie (livres d’)

Commentaires sur Néhémie 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings