Lévitique 9:13

Lévitique 9:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ils lui présentèrent l’holocauste coupé par morceaux, avec la tête, et il les brûla sur l’autel.
• Bible Segond 21 (S21)Ils lui présentèrent l'holocauste coupé par morceaux avec la tête et il les brûla sur l'autel.
• Bible du Semeur (BDS)Ils lui remirent aussi l’holocauste découpé en quartiers, avec la tête. Il les brûla sur l’autel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils lui présentèrent l'holocauste coupé par morceaux, avec la tête, et il les brûla sur l'autel.

Contexte de Lévitique 9:13

11carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. 12Immolavit et holocausti victimam : obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt ; quæ omnia super altare cremavit igni, 14lotis aqua prius intestinis et pedibus. 15Et pro peccato populi offerens, mactavit hircum : expiatoque altari,

Lévitique 9:13 mot à mot

וְאֶת־הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• luiאֶל'êl 'el · versH413
• présentèrentמָצָאmâtsâ' · trouverH4672
• holocausteעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · holocausteH5930
• morceauxנֵ֫תַחnêthach · morceauH5409
• têteרֹאשׁrô'sh · têteH7218
• brûlaקָטַרqâţar · offrir : brûlerH6999
• surעַל‛al · surH5921
• autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196

Commentaires sur Lévitique 9:13

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-21Tous ces divers sacrifices, dont le rôle fut plus tard annulé par la mort de Christ, nous enseignent que dans notre service ici-bas, nous avons besoin, avant tout, d'être lavés par le sang de Jésus ; en effet, nos fautes doivent être rachetées par un sacrifice plus pur et plus noble que ne l'étaient ceux de cette époque. Soyons reconnaissants d'avoir un si « grand Sacrificateur » ! Ceux mentionnés dans ce texte, n'avaient aucun jour de répit, pendant leur…Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 9:13

• Israël
• Offrandes

Dans les dictionnaires

• Lévitique
• Autel
• Pentateuque
• Prêtres et lévites

Commentaires sur Lévitique 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings