Vulgate clémentine (latin)
Josué 19:28
28et Abran et Rohob et Hamon et Cana, usque ad Sidonem magnam.
Josué 19:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et vers Ébron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu’à Sidon la grande.
- Bible Segond 21 (S21)ainsi que vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana jusqu'à Sidon la grande.
- Bible du Semeur (BDS)Ebrôn, Rehob, Hammôn et Qana, jusqu’à Sidon-la-Grande.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande.
Contexte de Josué 19:28
26et Elmelech et Amaad et Messal : et pervenit usque ad Carmelum maris et Sihor et Labanath, 27ac revertitur contra orientem Bethdagon : et pertransit usque Zabulon et vallem Jephthaël contra aquilonem in Bethemec et Nehiel. Egrediturque ad lævam Cabul, et Abran et Rohob et Hamon et Cana, usque ad Sidonem magnam. 29Revertiturque in Horma usque ad civitatem munitissimam Tyrum, et usque Hosa : eruntque exitus ejus in mare de funiculo Achziba : 30et Amma et Aphec et Rohob : civitates viginti duæ, et villæ earum.
Lire Josué 19 en entierJosué 19:28 mot à mot
וְעֶבְרֹ֥ן וּרְחֹ֖ב וְחַמּ֣וֹן וְקָנָ֑ה עַ֖ד צִיד֥וֹן רַבָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 19:28
- Josué 19:30et Amma et Aphec et Rohob : civitates viginti duæ, et villæ earum.
- Jean 2:1Et die tertia nuptiæ factæ sunt in Cana Galilææ, et erat mater Jesu ibi.
- Jean 4:46Venit ergo iterum in Cana Galilææ, ubi fecit aquam vinum. Et erat quidam regulus, cujus filius infirmabatur Capharnaum.
- Josué 11:8tradiditque illos Dominus in manus Israël. Qui percusserunt eos, et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam, et aquas Maserephoth, campumque Masphe, qui est ad orientalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias :
- Juges 1:31Aser quoque non delevit habitatores Accho, et Sidonis, Ahalab, et Achazib, et Helba, et Aphec, et Rohob :
- Ésaïe 23:2Tacete, qui habitatis in insula ; negotiatores Sidonis, transfretantes mare, repleverunt te.
Commentaires sur Josué 19:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Vers le grand Zidon - La ville de Sidon et les Sidoniens sont connus depuis la plus haute antiquité. Homère les mentionne fréquemment. Voir la note sur Josué 11:8.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-30Versets 28-30 Ces versets concernent la partie septentrionale du territoire d'Asher, sur la frontière phénicienne. Certains noms ont pu disparaître du texte, le nombre de Josué 19:30 ne concordant pas avec le catalogue. Rama a conservé son nom ancien et se trouve à une douzaine de milles au sud-est de Tyr. Achzib est la ville moderne de Zib, sur la côte, à huit ou neuf milles au nord d'Acre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-31La terre attribuée à la tribu d'Aser comprenait la plaine d'Acre sur la côte méditerranéenne et la Galilée occidentale. Au sud-ouest, Aser touchait le Carmel, partageant au moins un bout de frontière avec la terre attribuée à la tribu de Manassé. Au nord, les villes phéniciennes de Tyr et de Sidon limitaient son expansion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 19:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 19
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires