Ostervald
Josué 19:28
28Et vers Ébron, Réhob, Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande.
Josué 19:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et vers Ébron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu’à Sidon la grande.
- Bible Segond 21 (S21)ainsi que vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana jusqu'à Sidon la grande.
- Bible du Semeur (BDS)Ebrôn, Rehob, Hammôn et Qana, jusqu’à Sidon-la-Grande.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande.
Contexte de Josué 19:28
26Allammélec, Améad, et Mishéal. Elle touchait vers l'occident au Carmel, et au torrent de Libnath; 27Puis elle tournait au soleil levant vers Beth-Dagon, touchait à Zabulon, et à la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel; puis elle sortait vers Cabul, à gauche; Et vers Ébron, Réhob, Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande. 29La frontière tournait ensuite vers Rama jusqu'à la ville forte de Tyr; puis la frontière tournait vers Hosa, et aboutissait à la mer, à partir du district d'Aczib; 30Avec Umma, Aphek, et Réhob: vingt-deux villes et leurs villages.
Lire Josué 19 en entierJosué 19:28 mot à mot
וְעֶבְרֹ֥ן וּרְחֹ֖ב וְחַמּ֣וֹן וְקָנָ֑ה עַ֖ד צִיד֥וֹן רַבָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 19:28
- Josué 19:30Avec Umma, Aphek, et Réhob: vingt-deux villes et leurs villages.
- Jean 2:1Trois jours après, on faisait des noces à Cana en Galilée, et la mère de Jésus y était.
- Jean 4:46Jésus donc vint encore à Cana en Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Et il y avait un seigneur de la cour, dont le fils était malade à Capernaüm.
- Josué 11:8Et l'Éternel les livra entre les mains d'Israël; ils les battirent et les poursuivirent jusqu'à Sidon la grande, et jusqu'à Misrephoth-Maïm, et jusqu'à la vallée de Mitspa, vers l'orient; ils les battirent au point de n'en laisser échapper aucun.
- Juges 1:31Asser ne déposséda point les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni d'Achlab, ni d'Aczib, ni d'Helba, ni d'Aphik, ni de Réhob;
- Ésaïe 23:2Soyez stupéfaits, habitants de la côte, toi qui étais remplie par les marchands de Sidon, qui parcourent la mer!
Commentaires sur Josué 19:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Vers le grand Zidon - La ville de Sidon et les Sidoniens sont connus depuis la plus haute antiquité. Homère les mentionne fréquemment. Voir la note sur Josué 11:8.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-30Versets 28-30 Ces versets concernent la partie septentrionale du territoire d'Asher, sur la frontière phénicienne. Certains noms ont pu disparaître du texte, le nombre de Josué 19:30 ne concordant pas avec le catalogue. Rama a conservé son nom ancien et se trouve à une douzaine de milles au sud-est de Tyr. Achzib est la ville moderne de Zib, sur la côte, à huit ou neuf milles au nord d'Acre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-31La terre attribuée à la tribu d'Aser comprenait la plaine d'Acre sur la côte méditerranéenne et la Galilée occidentale. Au sud-ouest, Aser touchait le Carmel, partageant au moins un bout de frontière avec la terre attribuée à la tribu de Manassé. Au nord, les villes phéniciennes de Tyr et de Sidon limitaient son expansion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 19:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 19
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires