Vulgate clémentine (latin)
Josué 15:45
45Accaron cum vicis et villulis suis.
Josué 15:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ékron, les villes de son ressort et ses villages ;
- Bible Segond 21 (S21)Ekron, les villes qui en dépendent et ses villages;
- Bible du Semeur (BDS)Il y avait aussi Eqrôn avec les villes qui en dépendaient et ses villages.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ekron, les villes de son ressort et ses villages;
Contexte de Josué 15:45
43Jephtha et Esna et Nesib, 44et Ceila et Achzib et Maresa : civitates novem, et villæ earum. Accaron cum vicis et villulis suis. 46Ab Accaron usque ad mare : omnia quæ vergunt ad Azotum et viculos ejus. 47Azotus cum vicis et villulis suis. Gaza cum vicis et villulis suis, usque ad torrentem Ægypti, et mare magnum terminus ejus.
Lire Josué 15 en entierJosué 15:45 mot à mot
עֶקְר֥וֹן וּבְנֹתֶ֖יהָ וַחֲצֵרֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 15:45
- Josué 13:3A fluvio turbido, qui irrigat Ægyptum, usque ad terminos Accaron contra aquilonem : terra Chanaan, quæ in quinque regulos Philisthiim dividitur, Gazæos, et Azotios, Ascalonitas, Gethæos, et Accaronitas.
- 1 Samuel 5:10Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitæ, dicentes : Adduxerunt ad nos arcam Dei Israël ut interficiat nos et populum nostrum.
- 1 Samuel 6:17Hi sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthiim pro delicto, Domino : Azotus unum, Gaza unum, Ascalon unum, Geth unum, Accaron unum :
- Amos 1:8Et disperdam habitatorem de Azoto, et tenentem sceptrum de Ascalone : et convertam manum meam super Accaron, et peribunt reliqui Philisthinorum, dicit Dominus Deus.
- Sophonie 2:4Quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum : Azotum in meridie ejicient, et Accaron eradicabitur.
- Zacharie 9:5Videbit Ascalon, et timebit, et Gaza, et dolebit nimis, et Accaron, quoniam confusa est spes ejus : et peribit rex de Gaza, et Ascalon non habitabitur.
Commentaires sur Josué 15:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 45-47La quatrième partie des contreforts occidentaux comprenait la plupart du territoire qui serait bientôt occupé par les Philistins. La tribu de Juda ne l'a tenu que brièvement.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4545 à 47 Quatrième groupe : trois villes le long de la côte maritime : c'étaient des villes de chacune desquelles dépendaient politiquemerit d'autres villes, qui ne sont pas nommées parce que ces contrées n'ont jamais été conquises par Juda, et beaucoup de villages environnants. Ekron, aujourd'hui Akir. Asdod, aujourd'hui Esdud. Gaza, aujourd'hui Ghuzzeh (13.3 ; 11.22) ; Ekron est indiquée 19.43 comme ayant réellement appartenu à Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 15:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires