King James Française
Ézéchiel 20:46
46(21-2) Fils de l’homme, tourne ta face du côté de Théman, et prêche vers le midi, prophétise sur la forêt de la campagne du midi.
Contexte de Ézéchiel 20:46
44Et vous saurez que JE SUIS le SEIGNEUR, quand j’agirai avec vous pour l’amour de mon nom, et non pas selon votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d’Israël! dit le SEIGNEUR Dieu. 45(21-1) La parole du SEIGNEUR me fut adressée en ces mots: (21-2) Fils de l’homme, tourne ta face du côté de Théman, et prêche vers le midi, prophétise sur la forêt de la campagne du midi. 47(21-3) Dis à la forêt du midi: Écoute la parole du SEIGNEUR! Ainsi a dit le SEIGNEUR Dieu: Voici, je vais allumer un feu au-dedans de toi; il dévorera dans ton sein tout arbre vert et tout arbre sec; la flamme embrasée ne s’éteindra point, et toute la surface en sera brûlée du midi au septentrion. 48(21-4) Et toute chair verra que moi, le SEIGNEUR, je l’ai allumée; elle ne s’éteindra point.
Lire Ézéchiel 20 en entierÉzéchiel 20:46 mot à mot
בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ דֶּ֣רֶךְ תֵּימָ֔נָה וְהַטֵּ֖ף אֶל־דָּר֑וֹם וְהִנָּבֵ֛א אֶל־יַ֥עַר הַשָּׂדֶ֖ה נֶֽגֶב׃Lire en interlinéaire
Commentaires sur Ézéchiel 20:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Tourneta face vers le sud - Vers la Judée, qui s'étendait au sud de Babylone ou de la Mésopotamie, où habitait alors le prophète. La forêt du midi - La ville de Jérusalem, aussi peuplée que la forêt est peuplée d'arbres.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-49Versets 45 à 49 Ce paragraphe est dans le texte hébreu, Septante et Vulgate le début deEzéchiel 20:46 Dans ce verset se produisent trois synonymes hébreux pour“ sud,”dénotant: (1) la région à droite, Teman1 Samuel 23:24 (2) la région de sécheresse, Negeb Josué 15:4 (3) la région de luminosité, DaromDeutéronome 33:23 La variété des termes aide la force de l'application. Chebar est dans le nord de Babylone; du nord les Chaldées sont venus sur la Judée (voir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46Téman était une ville en Édom, au sud-est de Juda. • Le Néguev se trouvait au sud-ouest de la mer Morte.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 20
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires