Vulgate clémentine (latin)
Exode 36:20
20Fecit et tabulas tabernaculi de lignis setim stantes.
Exode 36:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On fit les planches pour le tabernacle ; elles étaient de bois d’acacia, placées debout.
- Bible Segond 21 (S21)On fit les planches pour le tabernacle. Elles étaient en bois d'acacia et placées debout.
- Bible du Semeur (BDS)On fit aussi des cadres en bois d’acacia, posés à la verticale, pour le tabernacle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d'acacia, placées debout.
Contexte de Exode 36:20
18Et fibulas æneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, ut unum pallium ex omnibus sagis fieret. 19Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis : aliudque desuper velamentum de pellibus janthinis. Fecit et tabulas tabernaculi de lignis setim stantes. 21Decem cubitorum erat longitudo tabulæ unius : et unum ac semis cubitum latitudo retinebat. 22Binæ incastraturæ erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabernaculi tabulis.
Lire Exode 36 en entierExode 36:20 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:20
- Exode 26:15Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setim,
- Exode 40:18Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper.
- Exode 25:5et pelles arietum rubricatas, pellesque janthinas, et ligna setim :
- Nombres 25:1Morabatur autem eo tempore Israël in Settim, et fornicatus est populus cum filiabus Moab,
- Deutéronome 10:3Feci igitur arcam de lignis setim. Cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum, ascendi in montem, habens eas in manibus.
Commentaires sur Exode 36:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Et il fit des planches - Voir la note de Clarke sur Exode 26:15, etc.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-38Une grande partie du rapport sur la construction du Tabernacle réitère ce qui a été dit dans 25.1–31.18. Il y a un changement de l'impératif à l'indicatif, et certains changements dans l'ordre. Cette répétition souligne le fait que le travail a été accompli exactement comme Dieu l'avait ordonné (voir 40.16). Le peuple avait essayé de s'assurer la présence de Dieu à sa manière avec le veau d'or, ce qui s'était soldé par un désastre. Maintenant, il le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 36:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires