King James Française
Exode 36:20
20Et il fit pour le tabernacle des planches de bois de sittim, se tenant debout.
Exode 36:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On fit les planches pour le tabernacle ; elles étaient de bois d’acacia, placées debout.
- Bible Segond 21 (S21)On fit les planches pour le tabernacle. Elles étaient en bois d'acacia et placées debout.
- Bible du Semeur (BDS)On fit aussi des cadres en bois d’acacia, posés à la verticale, pour le tabernacle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d'acacia, placées debout.
Contexte de Exode 36:20
18Et il fit cinquante agrafes de cuivre, pour assembler la tente, afin qu’elle forme un seul tout. 19Et il fit pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de blaireaux par- dessus cela. Et il fit pour le tabernacle des planches de bois de sittim, se tenant debout. 21La longueur d’une planche était de dix coudées, et la largeur de la même planche d’une coudée et demie. 22Chaque planche avait deux tenons, à égale distance l’un de l’autre; il fit de même pour toutes les planches du tabernacle.
Lire Exode 36 en entierExode 36:20 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:20
- Exode 26:15Et tu feras pour le tabernacle des planches en bois de sittim, se tenant debout.
- Exode 40:18Et Moïse dressa le tabernacle, et fixa ses emboîtements, et posa ses planches, et mit ses barres, et dressa ses piliers.
- Exode 25:5Des peaux de bélier teintes en rouge, et des peaux de blaireaux, du bois de sittim,
- Nombres 25:1Or, Israël demeurait à Shittim; et le peuple commença à se livrer à la fornication avec les filles de Moab.
- Deutéronome 10:3Et je fis une arche de bois de sittim, et je taillai deux tables de pierre, comme les premières, et je montai sur le mont, ayant les deux tables en ma main.
Commentaires sur Exode 36:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Et il fit des planches - Voir la note de Clarke sur Exode 26:15, etc.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-38Une grande partie du rapport sur la construction du Tabernacle réitère ce qui a été dit dans 25.1–31.18. Il y a un changement de l'impératif à l'indicatif, et certains changements dans l'ordre. Cette répétition souligne le fait que le travail a été accompli exactement comme Dieu l'avait ordonné (voir 40.16). Le peuple avait essayé de s'assurer la présence de Dieu à sa manière avec le veau d'or, ce qui s'était soldé par un désastre. Maintenant, il le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 36:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires