Vulgate clémentine (latin)
Exode 29:3
3Et posita in canistro offeres : vitulum autem et duos arietes.
Exode 29:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.
- Bible Segond 21 (S21)Tu les offriras dans une corbeille en même temps que le jeune taureau et les deux béliers.
- Bible du Semeur (BDS)Tu les mettras tous dans la même corbeille pour les apporter avec le taureau et les deux béliers.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.
Contexte de Exode 29:3
1Sed et hoc facies, ut mihi in sacerdotio consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, 2panesque azymos, et crustulam absque fermento, quæ conspersa sit oleo, lagana quoque azyma oleo lita : de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres : vitulum autem et duos arietes. 4Et Aaron ac filios ejus applicabis ad ostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis suis aqua, 5indues Aaron vestimentis suis, id est, linea et tunica, et superhumerali et rationali, quod constringes balteo.
Lire Exode 29 en entierExode 29:3 mot à mot
וְנָתַתָּ֤ אוֹתָם֙ עַל־סַ֣ל אֶחָ֔ד וְהִקְרַבְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּסָּ֑ל וְאֶ֨ת־הַפָּ֔ר וְאֵ֖ת שְׁנֵ֥י הָאֵילִֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 29:3
Commentaires sur Exode 29:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Versets 1-37 La consécration des prêtres. Voir les notes sur Exode 29:4 Porte du tabernacle - Entrée de la tente. Voir Lévitique 8:3. Exode 29:27 L'"agitation" était le processus le plus solennel des deux : il s'agissait d'un mouvement répété plusieurs fois, tandis que l'"agitation" consistait simplement à "soulever" une fois. Exode 29:33 Un étranger - Quelqu'un d'une autre famille, c'est-à-dire, dans ce cas, quelqu'un qui n'est pas de la famille d'Aaron.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-37Aaron et ses fils étaient mis à part, lors d'une cérémonie solennelle, pour le service des sacrifices. Notre Seigneur Jésus est notre grand Sacrificateur, institué par Dieu ; Il a été oint par le Saint-Esprit, d'où Son nom, le Messie, le Christ ; Il est couronné de gloire et de beauté ; Il est sanctifié par Son propre sang ; par Son sacrifice, Il a été rendu parfait dans la consécration, Hébreux 2.10. Tous les croyants sont, en tant que pierres vivantes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-37Moïse devait consacrer (ou sanctifier) Aaron et ses fils pour servir le Seigneur. Cette insistance sur la sanctification des prêtres se retrouve tout au long des cérémonies (29.6, 21, 28, 29, 34, 36, 37). Ils étaient mis à part non seulement pour le service, mais pour servir un Dieu dont la nature est totalement différente de celle des humains déchus et pécheurs. La description de la manière d'exécuter ces instructions se trouve dans Lv 8.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 29:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires