Vulgate clémentine (latin)
Esther 4:10
10Quæ respondit ei, et jussit ut diceret Mardochæo :
Esther 4:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Esther chargea Hathac d’aller dire à Mardochée :
- Bible Segond 21 (S21)Celle-ci le chargea alors d'aller dire à Mardochée:
- Bible du Semeur (BDS)Celle-ci ordonna à Hathac de rapporter sa réponse à Mardochée :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Esther chargea Hathac d'aller dire à Mardochée:
Contexte de Esther 4:10
8Exemplar quoque edicti, quod pendebat in Susan, dedit ei, ut reginæ ostenderet, et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo. 9Regressus Athach, nuntiavit Esther omnia quæ Mardochæus dixerat. Quæ respondit ei, et jussit ut diceret Mardochæo : 11Omnes servi regis, et cunctæ, quæ sub ditione ejus sunt, norunt provinciæ, quod sive vir, sive mulier non vocatus, interius atrium regis intraverit, absque ulla cunctatione statim interficiatur : nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiæ, atque ita possit vivere. Ego igitur quomodo ad regem intrare potero, quæ triginta jam diebus non sum vocata ad eum ? 12Quod cum audisset Mardochæus,
Lire Esther 4 en entierEsther 4:10 mot à mot
וַתֹּ֤אמֶר אֶסְתֵּר֙ לַהֲתָ֔ךְ וַתְּצַוֵּ֖הוּ אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Esther 4:10
Thèmes liés à Esther 4:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires