Nouvelle Français courant
Esther 4:10
10Esther lui ordonna de rapporter la réponse suivante à Mardochée :
Esther 4:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Esther chargea Hathac d’aller dire à Mardochée :
- Bible Segond 21 (S21)Celle-ci le chargea alors d'aller dire à Mardochée:
- Bible du Semeur (BDS)Celle-ci ordonna à Hathac de rapporter sa réponse à Mardochée :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Esther chargea Hathac d'aller dire à Mardochée:
Contexte de Esther 4:10
8Il lui donna le texte du décret publié à Suse en vue de l'extermination des Juifs ; il lui demanda de renseigner Esther sur la situation en lui montrant ce texte. Hatak devait aussi lui ordonner de se rendre auprès du roi pour implorer sa grâce et plaider la cause de son peuple. 9Hatak informa Esther de ce qu'avait dit Mardochée. Esther lui ordonna de rapporter la réponse suivante à Mardochée : 11« Tout le monde, des serviteurs du roi aux habitants des provinces du royaume, connaît la loi qui s'applique à toute personne, homme ou femme, qui se rend auprès du roi par la cour intérieure sans avoir été convoquée : cette personne doit mourir. Elle n'a la vie sauve que si le roi lui tend son sceptre d'or. En ce qui me concerne, je n'ai pas été invitée à me rendre auprès du roi depuis trente jours. » 12Lorsque Mardochée reçut cette réponse d'Esther,
Lire Esther 4 en entierEsther 4:10 mot à mot
וַתֹּ֤אמֶר אֶסְתֵּר֙ לַהֲתָ֔ךְ וַתְּצַוֵּ֖הוּ אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Esther 4:10
Thèmes liés à Esther 4:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 4
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires