Parole de Vie 2017
Esther 4:10
10Alors Esther le charge de répondre ceci à Mardochée :
Esther 4:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Esther chargea Hathac d’aller dire à Mardochée :
- Bible Segond 21 (S21)Celle-ci le chargea alors d'aller dire à Mardochée:
- Bible du Semeur (BDS)Celle-ci ordonna à Hathac de rapporter sa réponse à Mardochée :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Esther chargea Hathac d'aller dire à Mardochée:
Contexte de Esther 4:10
8Il donne également à Hatak le texte de l’ordre écrit publié à Suse pour supprimer les Juifs. Il lui dit : « Mets Esther au courant de la situation, montre-lui ce texte et explique-lui ce qu’il signifie. Dis-lui d’aller trouver le roi pour demander sa pitié. Qu’elle le supplie pour le peuple auquel elle appartient. » 9Hatak rapporte à Esther les paroles de Mardochée. Alors Esther le charge de répondre ceci à Mardochée : 11« Tout le monde, depuis les serviteurs du roi jusqu’aux habitants des provinces du royaume, connaissent cette loi : toute personne, homme ou femme, qui entre dans la cour intérieure du palais, sans être appelée par le roi, doit mourir. Elle peut vivre seulement si le roi lui tend son bâton d’or. Mais cela fait un mois que je n’ai pas été appelée à me rendre auprès du roi. » 12Quand Mardochée reçoit la réponse d’Esther,
Lire Esther 4 en entierEsther 4:10 mot à mot
וַתֹּ֤אמֶר אֶסְתֵּר֙ לַהֲתָ֔ךְ וַתְּצַוֵּ֖הוּ אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Esther 4:10
Thèmes liés à Esther 4:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 4
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires