Bible Darby révisée
Deutéronome 2:35
35seulement, nous avons pillé pour nous les bêtes et le butin des villes que nous avions prises.
Deutéronome 2:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
- Bible Segond 21 (S21)Seulement, nous avons pillé pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
- Bible du Semeur (BDS)Nous avons seulement gardé pour nous le bétail ainsi que le butin trouvé dans les villes conquises.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
Contexte de Deutéronome 2:35
33Et l’Éternel, notre Dieu, le livra devant nous ; et nous l’avons battu, lui, et ses fils, et tout son peuple ; 34et nous avons pris toutes ses villes, en ce temps-là, et nous avons détruit entièrement toutes les villes, hommes, et femmes, et enfants ; nous n’avons laissé aucun survivant ; seulement, nous avons pillé pour nous les bêtes et le butin des villes que nous avions prises. 36Depuis Aroër, qui est sur le bord de la vallée de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop haute pour nous ; l’Éternel, notre Dieu, livra tout devant nous. 37Seulement, tu ne t’es pas approché du pays des fils d’Ammon, de toute la rive du torrent de Jabbok, ni des villes de la montagne, ni de tout ce que l’Éternel, notre Dieu, nous avait commandé [de ne pas toucher].
Lire Deutéronome 2 en entierDeutéronome 2:35 mot à mot
רַ֥ק הַבְּהֵמָ֖ה בָּזַ֣זְנוּ לָ֑נוּ וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לָכָֽדְנוּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Deutéronome 2:35
- Deutéronome 20:14mais les femmes et les enfants, et le bétail, et tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, tu le pilleras pour toi ; et tu mangeras le butin de tes ennemis, que l’Éternel, ton Dieu, t’aura donné.
- Nombres 31:9Les fils d’Israël emmenèrent captives les femmes de Madian et leurs petits enfants, et pillèrent tout leur bétail et tous leurs troupeaux et tout leur bien ;
- Josué 8:27Seulement, Israël pilla pour lui les bêtes et le butin de cette ville-là, selon la parole que l’Éternel avait commandée à Josué.
Commentaires sur Deutéronome 2:35
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-37Dieu éprouva Son peuple en lui interdisant d'attaquer les pays riches, de Moab et d'Ammon. Il donna par contre à Israël, la contrée des Amoréens. Si nous tentons d'obtenir une partie de ce que Dieu nous a interdit de toucher, nous courons à notre perte, par notre désobéissance. La terre et tout ce qu'elle renferme, appartient à l'Éternel ; Il la donne à qui Lui plait. Quand Dieu interdit quelque chose, personne ne doit alors chercher Sa clémence en cas de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-37Voir Nb 21.21–32.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 2:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires