Vulgate clémentine (latin)
Deutéronome 18:17
17Et ait Dominus mihi : Bene omnia sunt locuti.
Deutéronome 18:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel me dit : Ce qu’ils ont dit est bien.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel m’a dit: ‘Ce qu'ils ont dit est bien.
- Bible du Semeur (BDS)Alors l’Eternel m’a dit : « J’approuve ce qu’ils disent là. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel me dit: Ce qu'ils ont dit est bien.
Contexte de Deutéronome 18:17
15Prophetam de gente tua et de fratribus tuis, sicut me, suscitabit tibi Dominus Deus tuus : ipsum audies, 16ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb, quando concio congregata est, atque dixisti : Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus mihi : Bene omnia sunt locuti. 18Prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui : et ponam verba mea in ore ejus, loqueturque ad eos omnia quæ præcepero illi. 19Qui autem verba ejus, quæ loquetur in nomine meo, audire noluerit, ego ultor existam.
Lire Deutéronome 18 en entierDeutéronome 18:17 mot à mot
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י הֵיטִ֖יבוּ אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 18:17
Commentaires sur Deutéronome 18:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-19Versets 15-19 Les anciens pères de l'Eglise et la majorité des commentateurs modernes ont considéré notre Seigneur comme le prophète promis dans ces versets. Il est évident, d'après le seul Nouveau Testament, que l'interprétation messianique était l'interprétation accréditée parmi les Juifs au début de l'ère chrétienne (comparez les références marginales et Jean 4.25) ; et notre Seigneur lui-même, lorsqu'il déclare que Moïse " a écrit de lui " Jean…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-22Nous avons dans ce texte une promesse au sujet de Christ : Il viendra un Prophète, plus grand que tous Ses Prédécesseurs ; en Lui, Dieu voulait se révéler en personne et manifester Sa volonté aux hommes, bien plus qu'Il ne l'avait fait auparavant. Christ est la Lumière du monde, Jean 8.12. Il est la Parole, que Dieu nous adresse, Jean 1.1 ; Hébreux 1.2. Jésus devait être Juif de naissance, Il devait ressusciter à Jérusalem : toutes ces prophéties ont été…Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 18:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 18
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires