Vulgate clémentine (latin)
2 Samuel 22:13
13Præ fulgore in conspectu ejus, succensi sunt carbones ignis.
2 Samuel 22:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De la splendeur qui le précédait S’élançaient des charbons de feu.
- Bible Segond 21 (S21)Une lumière éclatante le précédait, d’où provenaient tout brûlants des charbons de feu.
- Bible du Semeur (BDS)De l’éclat brillant devant lui jaillissaient des charbons ardents.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De la splendeur qui le précédaitS'élançaient des charbons de feu.
Contexte de 2 Samuel 22:13
11Et ascendit super cherubim, et volavit : et lapsus est super pennas venti. 12Posuit tenebras in circuitu suo latibulum, cribrans aquas de nubibus cælorum. Præ fulgore in conspectu ejus, succensi sunt carbones ignis. 14Tonabit de cælo Dominus, et excelsus dabit vocem suam. 15Misit sagittas et dissipavit eos ; fulgur, et consumpsit eos.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:13 mot à mot
מִנֹּ֖גַהּ נֶגְדּ֑וֹ בָּעֲר֖וּ גַּחֲלֵי־אֵֽשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:13
Commentaires sur 2 Samuel 22:13
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-20David explique en détail comment Dieu l'a entendu (22.7). David décrit le sauvetage de Dieu comme une théophanie (manifestation divine ; voir les notes d'étude sur Ex 19.16–25; Dt 1.33) qui rappelle la manifestation de Dieu au Sinaï (Ex 19.16–20 ; cf. Jg 5.4–5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Les éclairs jaillissant du feu caché dans les nuées.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires