Vulgate clémentine (latin)
2 Chroniques 18:6
6Dixitque Josaphat : Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus ?
2 Chroniques 18:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais Josaphat dit : N’y a-t-il plus ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions le consulter ?
- Bible Segond 21 (S21)Mais Josaphat dit: «N'y a-t-il plus ici aucun prophète de l'Eternel, pour que nous puissions le consulter?»
- Bible du Semeur (BDS)Mais Josaphat insista : N’y a-t-il plus ici aucun prophète de l’Eternel, par qui nous puissions le consulter ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais Josaphat dit: N'y a-t-il plus ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions le consulter?
Contexte de 2 Chroniques 18:6
4Dixitque Josaphat ad regem Israël : Consule, obsecro, impræsentiarum sermonem Domini. 5Congregavit igitur rex Israël prophetarum quadringentos viros, et dixit ad eos : In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere ? At illi : Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat : Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus ? 7Et ait rex Israël ad Josaphat : Est vir unus a quo possumus quærere Domini voluntatem : sed ego odi eum, quia non prophetat mihi bonum, sed malum omni tempore : est autem Michæas filius Jemla. Dixitque Josaphat : Ne loquaris, rex, hoc modo. 8Vocavit ergo rex Israël unum de eunuchis, et dixit ei : Voca cito Michæam filium Jemla.
Lire 2 Chroniques 18 en entier2 Chroniques 18:6 mot à mot
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט הַאֵ֨ין פֹּ֥ה נָבִ֛יא לַיהוָ֖ה ע֑וֹד וְנִדְרְשָׁ֖ה מֵאֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 18:6
Commentaires sur 2 Chroniques 18:6
Thèmes liés à 2 Chroniques 18:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 18
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires