Vulgate clémentine (latin)
2 Chroniques 16:5
5Quod cum audisset Baasa, desiit ædificare Rama, et intermisit opus suum.
2 Chroniques 16:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Baesha l'apprit, il cessa de fortifier Rama, il interrompit ses travaux.
- Bible du Semeur (BDS)Lorsque Baésha apprit cette nouvelle, il renonça à fortifier Rama et fit cesser ses travaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
Contexte de 2 Chroniques 16:5
3Fœdus inter me et te est ; pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam : quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto fœdere quod habes cum Baasa rege Israël, facias eum a me recedere. 4Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israël : qui percusserunt Ahion, et Dan, et Abelmaim, et universas urbes Nephthali muratas. Quod cum audisset Baasa, desiit ædificare Rama, et intermisit opus suum. 6Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna quæ ædificationi præparaverat Baasa, ædificavitque ex eis Gabaa et Maspha. 7In tempore illo venit Hanani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei : Quia habuisti fiduciam in rege Syriæ, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriæ regis exercitus de manu tua.
Lire 2 Chroniques 16 en entier2 Chroniques 16:5 mot à mot
וַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנ֖וֹת אֶת־הָרָמָ֑ה וַיַּשְׁבֵּ֖ת אֶת־מְלַאכְתּֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 16:5
Commentaires sur 2 Chroniques 16:5
Thèmes liés à 2 Chroniques 16:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 16
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires