Bible de Lausanne 1872
2 Chroniques 16:5
5Et quand Baësça l'apprit, il cessa de bâtir Rama et laissa reposer son œuvre.
2 Chroniques 16:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Baesha l'apprit, il cessa de fortifier Rama, il interrompit ses travaux.
- Bible du Semeur (BDS)Lorsque Baésha apprit cette nouvelle, il renonça à fortifier Rama et fit cesser ses travaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
Contexte de 2 Chroniques 16:5
3Il y a alliance entre moi et toi, et entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie de l'argent et de l'or. Va, romps ton alliance avec Baësça, roi d'Israël, et qu'il s'éloigne de moi. 4Et Ben-Hadad écouta le roi Asa, et il envoya les chefs de ses troupes contre les villes d'Israël, et ils frappèrent Yon, et Dan, et Abel-maïm, et tous les arsenaux des villes de Nephtali. Et quand Baësça l'apprit, il cessa de bâtir Rama et laissa reposer son œuvre. 6Et le roi Asa prit tout Juda, et ils emportèrent les pierres et les bois dont Baësça bâtissait Rama, et il en bâtit Guéba et Mitspa. 7¶ Dans ce temps-là Hanani, le voyant, alla vers Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t'es appuyé sur le roi d'Aram et que tu ne t'es pas appuyé sur l'Eternel, ton Dieu, à cause de cela l'armée du roi d'Aram a échappé de ta main.
Lire 2 Chroniques 16 en entier2 Chroniques 16:5 mot à mot
וַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנ֖וֹת אֶת־הָרָמָ֑ה וַיַּשְׁבֵּ֖ת אֶת־מְלַאכְתּֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 16:5
Commentaires sur 2 Chroniques 16:5
Thèmes liés à 2 Chroniques 16:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 16
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires