Bible catholique Crampon 1923
2 Chroniques 16:5
5Baasa, l'ayant appris, cessa de bâtir Rama, et interrompit ses travaux.
2 Chroniques 16:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Baesha l'apprit, il cessa de fortifier Rama, il interrompit ses travaux.
- Bible du Semeur (BDS)Lorsque Baésha apprit cette nouvelle, il renonça à fortifier Rama et fit cesser ses travaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
Contexte de 2 Chroniques 16:5
3"Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en avait une entre mon père et ton père. Je t'envoie de l'argent et de l'or. Va, romps ton alliance avec Baasa, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi." 4Ben-Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et ils battirent Ahion, Dan, Abel-Maïm et toutes les villes à magasins de Nephthali. Baasa, l'ayant appris, cessa de bâtir Rama, et interrompit ses travaux. 6Le roi Asa prit tout Juda, et ils emportèrent les pierres et le bois avec lesquels Baasa construisait Rama; et il bâtit avec elles Gabaa et Maspha. 7En ce temps-là, Hanani le voyant vint auprès d'Asa, roi de Juda, et lui dit : "Parce que tu t'es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t'es pas appuyé sur Yahweh, ton Dieu, à cause de cela, l'armée du roi de Syrie s'est échappée de tes mains.
Lire 2 Chroniques 16 en entier2 Chroniques 16:5 mot à mot
וַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנ֖וֹת אֶת־הָרָמָ֑ה וַיַּשְׁבֵּ֖ת אֶת־מְלַאכְתּֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 16:5
Commentaires sur 2 Chroniques 16:5
Thèmes liés à 2 Chroniques 16:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 16
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires