1 Chroniques 2:52

1 Chroniques 2:52 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de Schobal, père de Kirjath-Jearim, furent : Haroé, Hatsi-Hammenuhoth.
• Bible Segond 21 (S21)Les fils de Shobal, père de Kirjath-Jearim, furent Haroé et Hatsi-Hammenuhoth.
• Bible du Semeur (BDS)Shobal, le père de Qiryath-Yearim eut des fils : Haroé et Hatsi-Hammenouhoth.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de Schobal, père de Kirjath-Jearim, furent: Haroé, Hatsi-Hammenuhoth.

Contexte de 1 Chroniques 2:52

50Hi erant filii Caleb, filii Hur primogeniti Ephratha, Sobal pater Cariathiarim. 51Salma pater Bethlehem, Hariph pater Bethgader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim, qui videbat dimidium requietionum. 53Et de cognatione Cariathiarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitæ, et Esthaolitæ. 54Filii Salma, Bethlehem, et Netophathi, coronæ domus Joab, et dimidium requietionis Sarai :

1 Chroniques 2:52 mot à mot

וַיִּהְי֤וּ בָנִים֙ לְשׁוֹבָ֔ל אֲבִ֖י קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים הָרֹאֶ֖ה חֲצִ֥י הַמְּנֻחֽוֹת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Lesהָיָהhâyâh · êtreH1961
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Schobalשׁוֹבָלshôbâl · SchobalH7732
• pèreאָב'âb · pèreH1
• Kirjathקִרְיַת יְעָרִיםqiryath ye‛ârîym qiryath ‛ârîym · Kiriath-JearimH7157
• Haroéרֹאֶהrô'êh · HaroéH7204
• Hatsiחֲצִי הַמְּנֻחוֹתchătsîy hamnûchôth · moitié des ManahathitesH2679
• Hatsiחֲצִיchêtsîy · moitiéH2677
• Hammenuhothמָנַ֫חַתmânachath · ManakhathH4506

Références croisées de 1 Chroniques 2:52

• 1 Chroniques 4:2Raia vero filius Sobal genuit Jahath, de quo nati sunt Ahumai, et Laad : hæ cognationes Sarathi.

Commentaires sur 1 Chroniques 2:52

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 52Shobal — avait des fils — « Des disciples et des prêtres, auxquels appartenait la moitié des oblations. » — T.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:52

• Haroeh
• Reaiah
• Shobal

Dans les dictionnaires

• Création
• Saraias
• Statistique
• Nom
• Réaja
• Dan
• Haroé
• Chroniques
• Sobal
• Maon

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings