Mark 14:67

Mark 14:67 in other versions

• King James Version (KJV)And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
• New International Version (NIV)When she saw Peter warming himself, she looked closely at him. “You also were with that Nazarene, Jesus,” she said.
• English Standard Version (ESV)and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with the Nazarene, Jesus."
• New King James Version (NKJV)And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with Jesus of Nazareth.”

Context of Mark 14:67

65Some began to spit on Him, to blindfold Him, and to beat Him with their fists, saying, “Prophesy!” Also the guards slapped Him around. 66As Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the kohen gadol comes by. Seeing Peter warming himself, she looked straight at him. “You also were with Yeshua of Natzeret,” she says. 68But he denied it, saying, “I don’t know or understand what you’re talking about!” Then he went outside to the gateway, and a rooster crowed. 69Seeing him, the servant girl began again to tell the bystanders, “This is one of them.”

Mark 14:67 word by word

καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον, ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει· καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• when she sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
• Peterὁho hē to · the/this/whoG3588
• PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
• warming himselfθερμαίνωthermainō · to warmG2328
• she lookedἐμβλέπωemblepō · to look into/uponG1689
• upon himαὐτόςautos · it/s/heG846
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• thou alsoσύsu · youG4771
• wastεἰμίeimi · to beG1510
• withμετάmeta · with/afterG3326
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• of NazarethΝαζαρηνόςNazarēnos · NazarethG3479

Cross-references for Mark 14:67

• Mark 10:47When he heard that it was Yeshua of Natzeret, he began to cry out, “Ben-David, Yeshua! Have mercy on me!”
• Matthew 2:23And he went and lived in a city called Natzeret, to fulfill what was spoken through the prophets, that Yeshua shall be called a Natzrati.
• Matthew 21:11And the crowds kept saying, “This is the prophet Yeshua, from Natzeret in the Galilee.”
• John 1:45Philip finds Nathanael and tells him, “We’ve found the One that Moses in the Torah, and also the prophets, wrote about—Yeshua of Natzeret, the son of Joseph!”
• John 19:19Pilate also wrote a sign and put it on the execution stake. It was written, “YESHUA HA-NATZRATI, THE KING OF THE JEWS.”
• Acts 10:38You know how God anointed Yeshua of Natzeret with the Ruach ha-Kodesh and power—how He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

Commentaries on Mark 14:67

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 53-72Verses 53-72 See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 66-72Verses 66-72 Peter's denying Christ began by keeping at a distance from him. Those that are shy of godliness, are far in the way to deny Christ. Those who think it dangerous to be in company with Christ's disciples, because thence they may be drawn in to suffer for him, will find it much more dangerous to be in company with his enemies, because there they may be drawn in to sin against him. When Christ was admired and flocked after, Peter readily owned…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 67The title Jesus the Nazarene might have offended some people. People from Judea did not have a good opinion of those from Galilee (John 1:46; 7:41, 52).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6767. And when she saw Peter warming himself, she looked upon him--Luke (Lu 22:56) is here more graphic; "But a certain maid beheld him as he sat by the fire"--literally, "by the light," which, shining full upon him, revealed him to the girl--"and earnestly looked upon him"--or, "fixed her gaze upon him." His demeanor and timidity, which must have attracted notice, as so generally happens, "leading," says Olshausen, "to the recognition of him." and said…Read the comment

Topics related to Mark 14:67

• Cowardice
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Peter
• Prisoners
• Temptation

In the dictionaries

• Jesus
• Nazareth
• Peter
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Nazareth, Nazarene
• Peter, Simon Peter, Cephas
• Aforehand
• Craft
• Guest
• Nazarene

Commentaries on Mark 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings