Luke 2:33

Luke 2:33 in other versions

• King James Version (KJV)And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
• New International Version (NIV)The child’s father and mother marveled at what was said about him.
• English Standard Version (ESV)And his father and his mother marveled at what was said about him.
• New King James Version (NKJV)And Joseph and His mother marveled at those things which were spoken of Him.

Context of Luke 2:33

31which You have prepared in the presence of all peoples: 32‘A light for revelation to the nations’ and the glory of Your people Israel.” And His father and mother were marveling at the things that were said about Him. 34And Simeon offered a bracha over them and said to Miriam His mother, “Behold, this One is destined to cause the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that is opposed, 35so the thoughts of many hearts may be uncovered. (And even for you, a sword will pierce through your soul.)”

Luke 2:33 word by word

Καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• JosephἸωσήφIōsēph · JosephG2501
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• motherμήτηρmētēr · motherG3384
• marvelledθαυμάζωthaumazō · to marvelG2296
• atἐπίepi · upon/to/againstG1909
• those things which were spokenλαλέωlaleō · to speakG2980
• ofπερίperi · aboutG4012
• ·εἰμίeimi · to beG1510

Cross-references for Luke 2:33

• Luke 2:48When His parents saw Yeshua, they were overwhelmed. And His mother said to Him, “Child, why did you do this to us? Look! Your father and I were searching for You frantically!”
• Luke 1:65Fear came on all those who lived around them, and all these matters were talked about throughout the hill country of Judah.
• Isaiah 8:18Here I am with the children that Adonai has given me as signs and wonders in Israel, from Adonai-Tzva’ot who dwells on Mount Zion.

Commentaries on Luke 2:33

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Joseph and his mother marvelled - For they did not as yet fully know the counsels of God, relative to the salvation which Christ was to procure; nor the way in which the purchase was to be made: but to this Simeon refers in the following verses.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-35Verses 25-35 The same Spirit that provided for the support of Simeon's hope, provided for his joy. Those who would see Christ must go to his temple. Here is a confession of his faith, that this Child in his arms was the Saviour, the salvation itself, the salvation of God's appointing. He bids farewell to this world. How poor does this world look to one that has Christ in his arms, and salvation in his view! See here, how comfortable is the death of a good…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-4022-24. her purification--Though the most and best copies read "their," it was the mother only who needed purifying from the legal uncleanness of childbearing. "The days" of this purification for a male child were forty in all (Le 12:2, 4), on the expiry of which the mother was required to offer a lamb for a burnt offering, and a turtle dove or a young pigeon for a sin offering. If she could not afford a lamb, the mother had to bring another turtle dove or…Read the comment

Topics related to Luke 2:33

• Faith
• Jesus, the Christ
• Joseph
• Religion
• Simeon
• Temple

In the dictionaries

• Consolation
• Decree
• Depart
• Devout
• Glory
• Inn
• Lighten
• Pair
• Ponder
• Prophetess

Commentaries on Luke 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings