Bible Segond 21
Psaumes 66:8
8Peuples, bénissez notre Dieu, faites retentir sa louange!
Psaumes 66:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange !
- Bible du Semeur (BDS)Bénissez notre Dieu, ô peuples ! Faites retentir ses louanges !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Peuples, bénissez notre Dieu,Faites retentir sa louange!
- Bible Darby (DBY)Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange.
Contexte de Psaumes 66:8
6Il a changé la mer en terre ferme: on a traversé le fleuve à pied; alors nous nous sommes réjouis en lui. 7Il domine éternellement par sa puissance; ses yeux observent les nations: que les rebelles ne fassent pas les fiers! – Pause. Peuples, bénissez notre Dieu, faites retentir sa louange! 9Il nous a conservé la vie, et il n’a pas permis que notre pied trébuche. 10En effet, tu nous as mis à l’épreuve, ô Dieu, tu nous as purifiés au creuset comme l’argent.
Lire Psaumes 66 en entierPsaumes 66:8 mot à mot
בָּרְכ֖וּ עַמִּ֥ים׀ אֱלֹהֵ֑ינוּ וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ ק֣וֹל תְּהִלָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 66:8
- Deutéronome 32:43»*Nations, réjouissez-vous avec son peuple, car l'Eternel venge le sang de ses serviteurs. Il se venge de ses adversaires et fait l'expiation pour son pays, pour son peuple.»
- Romains 15:10Il est dit encore: Nations, réjouissez-vous avec son peuple!
- Psaumes 66:2Chantez la gloire de son nom, célébrez sa gloire par vos louanges!
- Psaumes 47:1Au chef de chœur. Psaume des descendants de Koré.
- Jérémie 33:11les cris de réjouissance et de joie, les chants du fiancé et de la fiancée. On entendra la voix de ceux qui disent: ‘Célébrez l'Eternel, le maître de l’univers, car il est bon. Oui, sa bonté dure éternellement’, la voix de ceux qui offrent des sacrifices de reconnaissance dans la maison de l'Eternel. En effet, je ramènerai les déportés du pays pour qu’ils retrouvent leur condition passée, dit l'Eternel.
- Apocalypse 5:11Je regardai et j'entendis la voix de nombreux anges rassemblés autour du trône, des êtres vivants et des anciens; ils étaient des myriades de myriades et des milliers de milliers.
- Apocalypse 19:1Après cela, j'entendis dans le ciel comme la voix forte d'une foule immense qui disait: «Alléluia! Le salut, la gloire et la puissance sont à notre Dieu.
Commentaires sur Psaumes 66:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Bénissez notre Dieu - Qui a autant de raisons que vous de chanter les louanges du Seigneur ? Écoutez ce qu'il a fait pour vous :Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Bénissez notre Dieu, peuple - C'est-à-dire, en particulier, le peuple de la nation, le peuple hébreu. L'appel ici à louer ou à bénir Dieu est fait à cause de quelque bienfait spécial qui leur a été conféré, et auquel il est fait plus particulièrement allusion dans les versets suivants. C'était sa gracieuse intervention au temps du danger, par laquelle ils furent délivrés de leurs ennemis, Psaume 66:11-12. Et faites entendre la voix de sa louange - Qu'elle…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-12La protection offerte par le Seigneur ne s'applique pas qu'à notre vie pratique, elle s'exerce également à notre vie spirituelle, le don offert à chaque croyant. Par les afflictions nous sommes éprouvés, comme l'argent est affiné au feu. Les problèmes que peut rencontrer l'église ont tous un but bénéfique. Au travers des différents conflits et épreuves, celui qui était auparavant sous le joug de Satan se trouve maintenant, par le simple fait de croire…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Les vies ordonnées des rachetés reflètent l'ordre du monde de Dieu. Le Seigneur les protège du mal et les purifie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 66:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 66
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires