Bible Segond 21
Psaumes 50:13
13Est-ce que je mange la viande des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs?
Psaumes 50:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Est-ce que je mange la chair des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ?
- Bible du Semeur (BDS)Vais-je manger |la viande des taureaux, ou m’abreuver |du sang des boucs ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Est-ce que je mange la chair des taureaux?Est-ce que je bois le sang des boucs?
- Bible Darby (DBY)Mangerais-je la chair des gros taureaux, et boirais-je le sang des boucs ?
Contexte de Psaumes 50:13
11Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tous les animaux sauvages m’appartiennent. 12Si j’avais faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi, avec tout ce qu’il contient. Est-ce que je mange la viande des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs? 14Offre en sacrifice à Dieu ta reconnaissance, et accomplis tes vœux envers le Très-Haut. 15Fais appel à moi quand tu es dans la détresse: je te délivrerai, et tu m’honoreras.»
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:13 mot à mot
הַֽ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 50:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Mangerais-je la chair des taureaux - Pouvez-vous être assez simples pour supposer que j'ai organisé de tels sacrifices pour ma propre satisfaction ? Tout cela était significatif d'un culte spirituel et du sacrifice de l'Agneau de Dieu qui, dans la plénitude des temps, devait enlever, d'une manière expiatoire, le péché du monde.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Mangerais-je la chair des taureaux, ou boirais-je le sang des boucs ? - Ceci est dit pour montrer encore l'absurdité des vues qui semblent avoir prévalu parmi ceux qui offraient des sacrifices. Ils les offraient "comme si" Dieu en avait besoin, "comme si" ils lui imposaient une obligation, "comme si" ils contribuaient d'une manière ou d'une autre à son bonheur ou étaient essentiels à son bien-être. La seule supposition qui puisse être vraie est qu'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13L'hypocrisie n'est que méchanceté, elle sera jugée par Dieu. Et il est vraiment fréquent, pour ceux qui annoncent les statuts du Seigneur aux autres, de vivre eux-mêmes en toute désobéissance. Cette dérive naît de l'insulte à la tolérance de Dieu, au manquement déterminé de la communion avec Sa personne et du propos de l'évangile. Les iniquités des hommes seront, au grand jour du jugement, complètement révélées. Le jour approche où Dieu manifestera…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-13Le psalmiste transmet un avertissement à l'encontre de ceux qui considèrent que les rites et les sacrifices ont d'avantage d'importance qu'un cœur bien disposé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires