Bible Segond 21
Psaumes 47:8
8car Dieu est le roi de toute la terre! Chantez un cantique!
Psaumes 47:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car Dieu est roi de toute la terre : Chantez un cantique !
- Bible du Semeur (BDS)Car Dieu est Roi |du monde entier. Chantez pour lui |un beau cantique !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car Dieu est roi de toute la terre:Chantez un cantique!
- Bible Darby (DBY)Car Dieu est le roi de toute la terre ; chantez avec intelligence.
Contexte de Psaumes 47:8
6Dieu monte au milieu des cris de triomphe, l’Eternel s’avance au son de la trompette. 7Chantez en l’honneur de Dieu, chantez, chantez en l’honneur de notre roi, chantez, car Dieu est le roi de toute la terre! Chantez un cantique! 9Dieu règne sur les nations, Dieu siège sur son saint trône. 10Les princes des peuples s’unissent au peuple du Dieu d’Abraham, car les puissants de la terre appartiennent à Dieu: il est souverainement élevé.
Lire Psaumes 47 en entierPsaumes 47:8 mot à mot
מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 47:8
- Psaumes 22:27Les malheureux mangeront et seront rassasiés, ceux qui cherchent l’Eternel le célébreront. Que votre cœur vive à perpétuité!
- Psaumes 93:1L’Eternel règne, il est revêtu de majesté. L’Eternel a la force en guise de vêtement, en guise de ceinture. Aussi, le monde est ferme, il n’est pas ébranlé.
- Psaumes 96:10Dites parmi les nations: «L’Eternel règne. Aussi, le monde est ferme, il n’est pas ébranlé. L’Eternel juge les peuples avec droiture.»
- Psaumes 97:1L’Eternel règne: que la terre soit dans l’allégresse, que les îles nombreuses se réjouissent!
- Psaumes 99:1L’Eternel règne: les peuples tremblent; il siège entre les chérubins: la terre tremble.
- Psaumes 110:6Il exerce la justice parmi les nations: tout est rempli de cadavres, il écrase des chefs sur tout le territoire.
- 1 Chroniques 16:31»Que le ciel se réjouisse, que la terre soit dans l'allégresse! Que l'on dise parmi les nations: ‘L'Eternel règne.’
- Apocalypse 19:6Et j'entendis comme la voix d'une foule immense. Elle ressemblait au bruit de grosses eaux, au grondement de forts coups de tonnerre, et elle disait: «Alléluia! Car le Seigneur, notre Dieu tout-puissant, a établi son règne.
- Psaumes 9:4Mes ennemis reculent, ils trébuchent, ils disparaissent devant toi,
- Psaumes 45:6Tes flèches sont aiguës, des peuples tomberont sous toi; elles frapperont au cœur les ennemis du roi.
- Psaumes 48:1Chant, psaume des descendants de Koré.
- Psaumes 89:14Ton bras est puissant, ta main forte, ta droite élevée.
- Psaumes 94:20Comment pourrais-tu être le complice de mauvais juges qui commettent des crimes au mépris de la loi?
- Hébreux 4:16Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce afin d’obtenir compassion et de trouver grâce pour être secourus au moment opportun.
- Apocalypse 20:11Je vis alors un grand trône blanc et celui qui y était assis. La terre et le ciel s'enfuirent loin de lui et l’on ne trouva plus de place pour eux.
Commentaires sur Psaumes 47:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Dieu règne sur les païens - Bien que cela soit littéralement vrai en ce qui concerne la domination universelle de Dieu, il y a plus ici. Dieu règne sur les païens lorsque, par la prédication de l'Évangile, ils sont amenés dans l'Église du Christ. Dieu est assis sur le trône de sa sainteté - C'est un Dieu saint ; il proclame la sainteté. Ses lois sont saintes, il exige la sainteté, et son peuple authentique est tout entier saint. Le trône de sa sainteté…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Dieu règne sur les païens - Sur les "nations", et non sur les "païens" au sens où l'on entend ce terme aujourd'hui. Cela ne signifie pas que Dieu règne, ou qu'il a établi son trône sur les peuples qui n'ont pas la vraie religion, mais qu'il est exalté sur les " nations " de la terre en tant que telles, ou qu'il a une domination universelle. Voir les notes au Psaume 46:10. Dieu est assis sur le trône de sa sainteté - Sur son saint trône. L'idée est que son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-9La prière est un devoir que nous devrions pratiquer fréquemment et abondamment. Voici un conseil utile : exprimons notre prière de façon à ce qu'elle soit bien compréhensible. Sachons bien pourquoi, pour quelles raisons, nous prions Dieu et quelle en est la signification. Si la prière n'est pas un acte logique et raisonnable, cela n'est pas acceptable. Nous ne devons jamais oublier d'adorer le Messie, comme d'ailleurs l'ont continuellement fait les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-9Ce psaume célèbre la royauté de Dieu sur toute la terre ; il raconte la victoire de Dieu en ce qui concerne Israël et les nations. Tant Israël (47.3–4) que les nations (47.9) participent au royaume de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 47:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 47
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires