Bible Segond 21
Psaumes 18:19
19Ils m’avaient surpris lorsque j’étais dans la détresse, mais l’Eternel a été mon appui.
Psaumes 18:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse ; Mais l’Éternel fut mon appui.
- Bible du Semeur (BDS)Ils m’affrontaient |au jour de mon désastre, mais l’Eternel |a été mon appui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse;Mais l'Eternel fut mon appui.
- Bible Darby (DBY)Ils m’avaient surpris au jour de ma calamité, mais l’Éternel fut mon appui.
Contexte de Psaumes 18:19
17Il est intervenu d’en haut, il m’a pris, il m’a retiré des grandes eaux, 18il m’a délivré de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi. Ils m’avaient surpris lorsque j’étais dans la détresse, mais l’Eternel a été mon appui. 20Il m’a mis au large, il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. 21L’Eternel m’a récompensé de ma justice, il m’a traité conformément à la pureté de mes mains,
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:19 mot à mot
וַיּוֹצִיאֵ֥נִי לַמֶּרְחָ֑ב יְ֝חַלְּצֵ֗נִי כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:19
- Psaumes 18:36Tu me donnes le bouclier de ton salut, ta main droite me soutient, et je deviens grand par ta bonté.
- Psaumes 31:8Je serai par ta grâce dans l’allégresse et dans la joie, car tu vois ma misère, tu connais les angoisses de mon âme.
- Psaumes 40:2J’avais mis mon espérance en l’Eternel, et il s’est penché vers moi, il a écouté mes cris.
- Psaumes 118:5Du fond de la détresse j’ai fait appel à l’Eternel. L’Eternel m’a répondu, il m’a délivré.
- Job 36:16Il t’arrachera aussi à la détresse pour te mettre à l’aise, loin de toute contrainte, et ta table sera chargée de plats délicieux.
- Psaumes 37:23L’Eternel affermit les pas de l’homme, et il prend plaisir à sa voie;
- 2 Samuel 22:18Il m’a délivré de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
- 1 Rois 10:9Béni soit l'Eternel, ton Dieu, qui t'a choisi pour te placer sur le trône d'Israël! C'est parce que l'Eternel aime éternellement Israël qu'il t'a établi roi pour que tu exerces le droit et la justice.»
Commentaires sur Psaumes 18:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Il m'a aussi fait sortir dans un grand lieu - Il m'a permis de débarrasser le pays de mes ennemis, qui m'avaient auparavant enfermé dans des trous et des coins. Ceci semble être l'allusion.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Il m'a fait sortir dans un lieu vaste - Au lieu d'être enfermé par des ennemis et d'être accablé dans mes difficultés, de sorte que je semblais n'avoir aucune marge de manœuvre, il m'a fait entrer dans un lieu où j'avais une grande marge de manœuvre et où je pouvais agir en toute liberté. Comparez la note au Psaume 4:1. Il m'a délivré - Il m'a délivré de mes ennemis et de mes difficultés. Parce qu'il a pris plaisir à moi - Il a vu que ma cause était…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Les premiers mots, « je t'aime, ô Éternel, ma force » résument bien le contenu de ce psaume. Ceux qui aiment Dieu sincèrement triomphent en Lui, le Roc et le Refuge, et peuvent s'appuyer sur Lui en toute confiance. Il est bon pour nous de noter toutes les circonstances qui démontrent Sa miséricorde, Sa puissance, et Sa bonté envers nous. David était un homme de prière et Dieu est un Dieu qui écoute de tels hommes. Si nous prions comme David le faisait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Dieu aime le psalmiste et prend plaisir en lui (voir Ps 18.1), c'est pourquoi il le sauvera (Ps 37.23 ; Ps 41.11 ; Ps 91.14–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires