Bible Segond 21
Psaumes 149:4
4En effet, l’Eternel prend plaisir en son peuple, il accorde aux humbles le salut pour parure.
Psaumes 149:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.
- Bible du Semeur (BDS)Car l’Eternel |prend plaisir en son peuple, et il accorde aux humbles |le salut pour parure.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel prend plaisir à son peuple,Il glorifie les malheureux en les sauvant.
- Bible Darby (DBY)Car l’Éternel prend plaisir en son peuple ; il pare les débonnaires de salut.
Contexte de Psaumes 149:4
2Qu’Israël se réjouisse en son créateur, que les habitants de Sion soient dans l’allégresse à cause de leur roi! 3Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe! En effet, l’Eternel prend plaisir en son peuple, il accorde aux humbles le salut pour parure. 5Que les fidèles exultent dans la gloire, qu’ils poussent des cris de joie sur leur lit! 6Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, et l’épée à deux tranchants dans leur main!
Lire Psaumes 149 en entierPsaumes 149:4 mot à mot
כִּֽי־רוֹצֶ֣ה יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ יְפָאֵ֥ר עֲ֝נָוִ֗ים בִּישׁוּעָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 149:4
- Psaumes 22:8Tous ceux qui me voient se moquent de moi, ils ricanent, ils hochent la tête:
- Psaumes 35:27Qu’ils aient de l’allégresse et de la joie, ceux qui prennent plaisir à me voir justifié! Ils pourront dire sans cesse: «Que l’Eternel est grand, lui qui veut la paix de son serviteur!»
- Psaumes 117:2car sa bonté est grande envers nous et sa vérité dure éternellement! Louez l’Eternel!
- Psaumes 147:11l’Eternel prend plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui s’attendent à sa bonté.
- Proverbes 11:20Ceux dont le cœur est perverti font horreur à l'Eternel, mais les hommes intègres dans leur conduite lui sont agréables.
- Ésaïe 62:4On ne t’appellera plus «abandonnée», on ne dira plus à ta terre «dévastation», mais on t’appellera «mon plaisir est en elle» et l’on appellera ta terre «mariée», car l'Eternel prend plaisir en toi et ta terre aura un mari.
- Jérémie 32:41Je prendrai plaisir à leur faire du bien et je les enracinerai vraiment dans ce pays, de tout mon cœur et de toute mon âme.
- Sophonie 3:17L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi un héros qui sauve. Il fera de toi sa plus grande joie. Il gardera le silence dans son amour, puis il se réjouira à grands cris à ton sujet.»
- Psaumes 90:17Que la grâce de l’Eternel, notre Dieu, soit sur nous! Affermis l’œuvre de nos mains! Oui, affermis l’œuvre de nos mains!
- Psaumes 132:16je revêtirai ses prêtres de salut, et ses fidèles pousseront des cris de joie.
- Ésaïe 61:1*L'Esprit du Seigneur, de l'Eternel, est sur moi parce que l'Eternel m'a consacré par onction pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres; il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux déportés la liberté et aux prisonniers la délivrance,
- Hébreux 12:10Nos pères nous corrigeaient pour un peu de temps, comme ils le trouvaient bon, tandis que Dieu le fait pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté.
- 1 Pierre 3:4mais plutôt celle intérieure et cachée du cœur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'une grande valeur devant Dieu.
- 1 Pierre 5:5De même, vous qui êtes jeunes, soumettez-vous aux anciens. Et vous soumettant tous les uns aux autres, revêtez-vous d'humilité, car Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
- Apocalypse 7:14Je lui répondis: «[Mon] seigneur, tu le sais.» Il me dit alors: «Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation. Ils ont lavé leur robe, ils l’ont blanchie dans le sang de l'Agneau.
Commentaires sur Psaumes 149:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Car l'Éternel prend plaisir à son peuple - Qu'ils s'en réjouissent. Il les aime, il approuve leur conduite, il leur accorde ses faveurs. Tout cela doit ajouter à leur joie et remplir leur coeur d'allégresse. Comparez les notes au Psaume 35:27. Le mot hébreu rendu ici par " prendre plaisir " exprime l'idée de complaisance, de satisfaction, de plaisir. C'est le contraire de la douleur ou de l'offense. Dieu se complaît dans son peuple. Il se réjouit de leur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Les miséricordes incessantes que Dieu nous accorde, nous appellent à entonner des chants de louange, à la fois sur terre et dans les cieux. Et les « Fils de Sion » ne doivent pas seulement glorifier Dieu, leur créateur, mais ils doivent se réjouir en Lui, ayant été créés en Christ, et étant rendus saints, parmi les hommes. Le Seigneur prend plaisir en Son peuple ; celui-ci, en retour, devrait se réjouir en Lui. Quand le Seigneur Jésus a montré aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Il sera fait justice au peuple de Dieu que le monde rejette et méprise (Mt 19.30). Les humbles connaîtront la victoire sur les oppresseurs et persécuteurs (voir Es 61.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 149:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 149
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires