Bible Segond 21
Psaumes 144:8
8dont la bouche est menteuse et la main droite parjure!
Psaumes 144:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.
- Bible du Semeur (BDS)dont la bouche est menteuse et dont tous les serments |ne sont que des parjures.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dont la bouche profère la fausseté,Et dont la droite est une droite mensongère.
- Bible Darby (DBY)Dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge.
Contexte de Psaumes 144:8
6Fais briller les éclairs, disperse mes ennemis, lance tes flèches et mets-les en déroute! 7Interviens d’en haut, délivre-moi, sauve-moi des grandes eaux, des étrangers dont la bouche est menteuse et la main droite parjure! 9O Dieu, je chanterai en ton honneur un cantique nouveau, je te célébrerai sur le luth à dix cordes. 10Toi qui donnes la victoire aux rois, qui sauves ton serviteur David de l’épée meurtrière,
Lire Psaumes 144 en entierPsaumes 144:8 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 144:8
- Psaumes 10:7*Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; il y a sous sa langue la méchanceté et le malheur.
- Psaumes 12:2Sauve-nous, Eternel, car il n’y a plus d’hommes loyaux! Les fidèles disparaissent du milieu des hommes.
- Psaumes 41:6Mes ennemis disent méchamment de moi: «Quand mourra-t-il? Quand s’éteindra son nom?»
- Psaumes 58:3Vous commettez volontairement des crimes; dans tout le pays, vous propagez la violence de vos mains.
- Psaumes 62:4Jusqu’à quand vous jetterez-vous sur un homme pour chercher tous à l’abattre comme un mur qui penche, comme une clôture qui s’écroule?
- Psaumes 109:2car le méchant et le trompeur ouvrent la bouche contre moi, ils me parlent avec une langue mensongère,
- Ésaïe 59:5Ils font éclore des œufs de vipère et tissent des toiles d'araignée. Celui qui mange de leurs œufs meurt et, si l'on en écrase un, c’est un serpent qui sort.
- Ésaïe 44:20Il se nourrit de cendres, son cœur s’est laissé tromper et l'égare. Il est incapable de se délivrer lui-même et de dire: «N'est-ce pas une fausseté que j'ai dans la main?»
- Matthieu 5:30Et si ta main droite te pousse à mal agir, coupe-la et jette-la loin de toi, car il vaut mieux pour toi subir la perte d'un seul de tes membres que de voir ton corps entier jeté en enfer.
- Apocalypse 13:16Elle fit en sorte qu’on impose à tous les hommes, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, une marque sur leur main droite ou sur leur front.
Commentaires sur Psaumes 144:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Cette bouche dit des choses vaines- Des choses vaines, des choses qui ne sont pas réelles et vraies, des faussetés, des mensonges. Voir les notes au Psaume 24:4. L'idée est que ce qu'ils disaient n'avait aucun fondement dans la vérité - aucune réalité. La vérité est solide et fiable ; la fausseté n'est pas fiable et est vaine. Et leur droite est une droite de mensonge - Le sens ici semble être que même dans les solennités d'un serment, lorsqu'ils levaient…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quand les hommes deviennent éminents, quand ils bénéficient de beaucoup d'avantages, ils devraient être plus sensibles à rechercher les enseignements divins. Heureux ceux à qui le Seigneur a accordé la plus grande victoire et la plus grande domination sur leur propre esprit. Une prière pour la miséricorde à venir doit commencer par les remerciements et des actions de grâce pour celle déjà accordée. Dieu a manifesté une puissance particulière pour inciter…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8Le psalmiste prie pour l'intervention de Dieu contre ses ennemis (cf. Ps 18.8–20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 144:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 144
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires