Bible Segond 21
Psaumes 119:116
116Soutiens-moi conformément à ta promesse, afin que je vive, et ne me déçois pas dans mon espérance!
Psaumes 119:116 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance !
- Bible du Semeur (BDS)Soutiens-moi selon ta promesse, |et je vivrai ; que mon espoir |ne tourne jamais à ma confusion.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive,Et ne me rends point confus dans mon espérance!
- Bible Darby (DBY)Soutiens-moi selon ta parole, et je vivrai ; et ne me laisse pas être confus en mon espérance.
Contexte de Psaumes 119:116
114Mon refuge et mon bouclier, c’est toi. J’espère en ta promesse. 115Eloignez-vous de moi, méchants, afin que j’observe les commandements de mon Dieu! Soutiens-moi conformément à ta promesse, afin que je vive, et ne me déçois pas dans mon espérance! 117Sois mon appui! Ainsi je serai sauvé et je ne perdrai pas de vue tes prescriptions. 118Tu méprises tous ceux qui s’écartent de tes prescriptions, car leur tromperie est sans effet.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:116 mot à mot
סָמְכֵ֣נִי כְאִמְרָתְךָ֣ וְאֶֽחְיֶ֑ה וְאַל־תְּ֝בִישֵׁ֗נִי מִשִּׂבְרִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:116
- Psaumes 37:17car la force des méchants sera brisée, tandis que l’Eternel soutient les justes.
- Psaumes 41:12Je saurai que tu m’aimes, si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
- Psaumes 63:8Oui, tu es mon secours, et je crie de joie à l’ombre de tes ailes.
- Psaumes 94:18Quand je dis: «Mon pied est en train de glisser», ta bonté, Eternel, me sert d’appui.
- Ésaïe 41:10N’aie pas peur, car je suis moi-même avec toi. Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu. Je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens par ma main droite, la main de la justice.
- Ésaïe 42:1*Voici mon serviteur, celui que je soutiendrai, celui que j’ai choisi et qui a toute mon approbation. J'ai mis mon Esprit sur lui; il révélera le droit aux nations.
- Psaumes 25:2mon Dieu, en toi je me confie. Que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!
- Ésaïe 45:17Quant à Israël, c'est de l'Eternel qu'il reçoit le salut, un salut éternel. Plus jamais vous ne serez couverts de honte ni humiliés.
- Romains 5:5Or cette espérance ne trompe pas, parce que l'amour de Dieu est déversé dans notre cœur par le Saint-Esprit qui nous a été donné.
- Romains 9:32Pourquoi? Parce qu'Israël l'a cherchée non par la foi, mais par les œuvres [de la loi]. Ils se sont heurtés à la pierre qui fait obstacle,
- Romains 10:11Celui qui croit en lui ne sera pas couvert de honte.
- 1 Pierre 2:6En effet, il est dit dans l'Ecriture: Je mets dans Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse. Celui qui croit en elle n'en aura jamais honte.
Commentaires sur Psaumes 119:116
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 116Soutenez-moi - סמכני sammecheni, soutenez-moi ; donnez-moi de quoi vous appuyer.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 116Soutenez-moi - Soutenez-moi dans les épreuves et les tentations de la vie. Aide-moi à supporter les afflictions sans sombrer, à rencontrer les tentations sans y céder, à rencontrer l'opposition des ennemis de la religion sans être vaincu. Selon ta parole - (1) Selon les exigences de ta parole - pour que je m'y conforme ; (2) selon les promesses de ta parole, afin qu'elles se vérifient en moi. Pour que je vive - Pour que ma vie ne soit pas anéantie par mes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 113-120Nous trouvons ici le côté épouvantable de la naissance du péché. Plus nous aimons la loi de Dieu, plus nous sommes vigilants à ne pas nous laisser entraîner loin de cet amour. Nous devrions progresser dans le cheminement des commandements divins pour nous séparer inexorablement du mal. Le croyant ne pourrait vivre sans la grâce de Dieu ; mais, conduit par la main divine, sa vie spirituelle sera en pleine croissance. Notre sécurité et notre sainteté sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 113-120Le psalmiste témoigne de sa haine du mal et son amour profond pour Dieu et ses voies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:116
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires