Bible Segond 21
Psaumes 119:114
114Mon refuge et mon bouclier, c’est toi. J’espère en ta promesse.
Psaumes 119:114 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu es mon asile et mon bouclier ; J’espère en ta promesse.
- Bible du Semeur (BDS)Tu es mon refuge et mon bouclier, je fais confiance à ta parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu es mon asile et mon bouclier;J'espère en ta promesse.
- Bible Darby (DBY)Tu es mon asile et mon bouclier ; je me suis attendu à ta parole.
Contexte de Psaumes 119:114
112Je pousse mon cœur à mettre tes prescriptions en pratique, et ce toujours, jusqu’à la fin. 113Je déteste les hommes indécis mais j’aime ta loi. Mon refuge et mon bouclier, c’est toi. J’espère en ta promesse. 115Eloignez-vous de moi, méchants, afin que j’observe les commandements de mon Dieu! 116Soutiens-moi conformément à ta promesse, afin que je vive, et ne me déçois pas dans mon espérance!
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:114 mot à mot
סִתְרִ֣י וּמָגִנִּ֣י אָ֑תָּה לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:114
- Psaumes 32:7Tu es un abri pour moi, tu me préserves de la détresse, tu m’entoures de chants de délivrance. – Pause.
- Psaumes 91:1Celui qui habite sous l’abri du Très-Haut repose à l’ombre du Tout-Puissant.
- Ésaïe 32:3Les yeux de ceux qui voient ne se détourneront plus et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives.
- Psaumes 3:3beaucoup disent à mon sujet: «Pas de salut pour lui auprès de Dieu!» – Pause.
- Psaumes 84:11Mieux vaut un jour dans tes parvis que 1000 ailleurs. Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu plutôt que d’habiter sous les tentes des méchants,
- Psaumes 119:81Mon âme languit après ton salut; j’espère en ta promesse.
- Psaumes 130:5J’espère en l’Eternel de toute mon âme et je m’attends à sa promesse.
Commentaires sur Psaumes 119:114
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 114Ma cachette - Mon asile. Et mon bouclier - Il y a un temps où je peux être appelé à souffrir en secret ; alors tu me caches. Il peut y avoir un temps où tu m'appelles à combattre ; alors tu es mon bouclier et mon protecteur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 114Tu es ma cachette - Voir les notes au Psaume 32:7, où l'on trouve la même expression. Et mon bouclier - Voir Psaume 5:12, note ; Psaume 84:11, note. J'espère en ta parole - Voir Psaume 119:74, Psaume 119:81.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 113-120Nous trouvons ici le côté épouvantable de la naissance du péché. Plus nous aimons la loi de Dieu, plus nous sommes vigilants à ne pas nous laisser entraîner loin de cet amour. Nous devrions progresser dans le cheminement des commandements divins pour nous séparer inexorablement du mal. Le croyant ne pourrait vivre sans la grâce de Dieu ; mais, conduit par la main divine, sa vie spirituelle sera en pleine croissance. Notre sécurité et notre sainteté sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 113-120Le psalmiste témoigne de sa haine du mal et son amour profond pour Dieu et ses voies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:114
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires