Bible Segond 21
Job 28:26
26quand il a donné des règles à la pluie et tracé un chemin pour l'éclair et le tonnerre,
Job 28:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand il donna des lois à la pluie, Et qu’il traça la route de l’éclair et du tonnerre,
- Bible du Semeur (BDS)Lorsqu’il a établi |une loi pour la pluie, et tracé un chemin |aux éclairs, au tonnerre,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,
- Bible Darby (DBY)Quand il faisait une loi pour la pluie, et un chemin pour le sillon de la foudre :
Contexte de Job 28:26
24car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous le ciel. 25»Quand il a déterminé le poids du vent et fixé la mesure de l’eau, quand il a donné des règles à la pluie et tracé un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 27c’est alors que Dieu a vu la sagesse et l’a mise en évidence; il en a posé les fondations et l’a examinée. 28Puis il a dit à l'homme: ‘La crainte du Seigneur, voilà en quoi consiste la sagesse. S'éloigner du mal, voilà en quoi consiste l'intelligence.’»
Lire Job 28 en entierJob 28:26 mot à mot
בַּעֲשֹׂת֣וֹ לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 28:26
- Job 36:26»Oui, la grandeur de Dieu dépasse ce que nous pouvons connaître. Le nombre de ses années est incalculable.
- Job 38:25Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre,
- Psaumes 148:8foudre et grêle, neige et brouillards, vents de tempête qui exécutez ses ordres,
- Jérémie 14:22Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne les averses? N'est-ce pas toi, l’Eternel, notre Dieu? Nous espérons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela.»
- Amos 4:7Je vous ai refusé la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'à la moisson; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est desséché;
- Zacharie 10:1Demandez à l'Eternel la pluie, à l’époque de la pluie du printemps: c’est l'Eternel qui produit les orages. Il vous accordera une pluie abondante, il donnera à chacun de l'herbe dans son champ.
- Job 37:3Il le fait rouler dans toute l’étendue du ciel et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.
- Psaumes 29:3La voix de l’Eternel retentit sur l’eau, le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; l’Eternel domine les grandes eaux.
Commentaires sur Job 28:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Par la chaleur du soleil, l'évaporation se produit : les particules de vapeur, plus légères que l'air à la surface, montent dans l'atmosphère jusqu'à ce qu'elles atteignent une région où l'air a sa propre densité ; là, elles forment de minces nuages et restent suspendues. Lorsque, par les passages soudains de la foudre ou par les vents qui agitent fortement ces nuages, les particules se rassemblent et se condensent de manière à devenir plus lourdes que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Lorsqu'il a pris un décret pour la pluie - Un statut ou une loi(חק chôq ) par laquelle la pluie est réglementée. Elle n'est pas envoyée par hasard. Elle est soumise à des lois régulières et établies. Nous ne pouvons pas supposer que ces lois étaient comprises à l'époque de Job, mais le fait que la pluie était régie par des lois pouvait être compris, et ce fait montrerait que Dieu était qualifié pour transmettre la sagesse. Son royaume était un royaume de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28On trouve deux sortes de sagesse : l'une cachée et secrète, détenue par Dieu, qu'il ne nous appartient pas de connaître ; l'autre, celle qui est divinement révélée à l'homme. Les évènements journaliers et les affaires des hommes sont étroitement liés à la position de ces derniers vis-à-vis de cette sagesse, le tout sous le Regard de Dieu, Celui qui voit tout et qui juge avec droiture. La recherche de la volonté divine ne peut nous faire que du bien. Que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Quand Dieu regarde toute la terre (28.23), il voit sa propre sagesse exprimée dans sa création. Dieu a ensuite démontré sa sagesse à Job en l'emmenant dans un voyage cosmique (chap. 38–41).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2626. « En créant, il a compté comme il a vu. » Pour créer, il n’a point regardé au-dehors, mais en lui – même, comme le véritable architecte. « Et la voie au bruit des tempêtes. » Les tempêtes désignent ici les tentations, et les tentations, ceux qui sont éprouvés par elles ; comme on dirait les cris du naufrage, pour les cris des naufragés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 28:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 28
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires