Vulgate clémentine (latin)
Job 28:26
26Quando ponebat pluviis legem, et viam procellis sonantibus :
Job 28:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand il donna des lois à la pluie, Et qu’il traça la route de l’éclair et du tonnerre,
- Bible Segond 21 (S21)quand il a donné des règles à la pluie et tracé un chemin pour l'éclair et le tonnerre,
- Bible du Semeur (BDS)Lorsqu’il a établi |une loi pour la pluie, et tracé un chemin |aux éclairs, au tonnerre,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,
Contexte de Job 28:26
24Ipse enim fines mundi intuetur, et omnia quæ sub cælo sunt respicit. 25Qui fecit ventis pondus, et aquas appendit in mensura. Quando ponebat pluviis legem, et viam procellis sonantibus : 27tunc vidit illam et enarravit, et præparavit, et investigavit. 28Et dixit homini : Ecce timor Domini, ipsa est sapientia ; et recedere a malo, intelligentia.
Lire Job 28 en entierJob 28:26 mot à mot
בַּעֲשֹׂת֣וֹ לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 28:26
- Job 36:26Ecce Deus magnus vincens scientiam nostram : numerus annorum ejus inæstimabilis.
- Job 38:25Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam sonantis tonitrui,
- Psaumes 148:8ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus ;
- Jérémie 14:22Numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant ? aut cæli possunt dare imbres ? nonne tu es Dominus Deus noster, quem exspectavimus ? tu enim fecisti omnia hæc.
- Amos 4:7Ego quoque prohibui a vobis imbrem, cum adhuc tres menses superessent usque ad messem : et plui super unam civitatem, et super alteram civitatem non plui ; pars una compluta est, et pars super quam non plui, aruit.
- Zacharie 10:1Petite a Domino pluviam in tempore serotino, et Dominus faciet nives : et pluviam imbris dabit eis, singulis herbam in agro.
- Job 37:3Subter omnes cælos ipse considerat, et lumen illius super terminos terræ.
- Psaumes 29:3Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.
Commentaires sur Job 28:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Par la chaleur du soleil, l'évaporation se produit : les particules de vapeur, plus légères que l'air à la surface, montent dans l'atmosphère jusqu'à ce qu'elles atteignent une région où l'air a sa propre densité ; là, elles forment de minces nuages et restent suspendues. Lorsque, par les passages soudains de la foudre ou par les vents qui agitent fortement ces nuages, les particules se rassemblent et se condensent de manière à devenir plus lourdes que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Lorsqu'il a pris un décret pour la pluie - Un statut ou une loi(חק chôq ) par laquelle la pluie est réglementée. Elle n'est pas envoyée par hasard. Elle est soumise à des lois régulières et établies. Nous ne pouvons pas supposer que ces lois étaient comprises à l'époque de Job, mais le fait que la pluie était régie par des lois pouvait être compris, et ce fait montrerait que Dieu était qualifié pour transmettre la sagesse. Son royaume était un royaume de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28On trouve deux sortes de sagesse : l'une cachée et secrète, détenue par Dieu, qu'il ne nous appartient pas de connaître ; l'autre, celle qui est divinement révélée à l'homme. Les évènements journaliers et les affaires des hommes sont étroitement liés à la position de ces derniers vis-à-vis de cette sagesse, le tout sous le Regard de Dieu, Celui qui voit tout et qui juge avec droiture. La recherche de la volonté divine ne peut nous faire que du bien. Que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Quand Dieu regarde toute la terre (28.23), il voit sa propre sagesse exprimée dans sa création. Dieu a ensuite démontré sa sagesse à Job en l'emmenant dans un voyage cosmique (chap. 38–41).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2626. « En créant, il a compté comme il a vu. » Pour créer, il n’a point regardé au-dehors, mais en lui – même, comme le véritable architecte. « Et la voie au bruit des tempêtes. » Les tempêtes désignent ici les tentations, et les tentations, ceux qui sont éprouvés par elles ; comme on dirait les cris du naufrage, pour les cris des naufragés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 28:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 28
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires