Bible Segond 21
Job 22:19
19Les justes le verront et se réjouiront, et l'innocent se moquera d'eux:
Job 22:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l’innocent se moquera d’eux :
- Bible du Semeur (BDS)Car les justes verront leur ruine |et ils se réjouiront, ceux qui sont innocents |les railleront, disant :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux:
- Bible Darby (DBY)Les justes le verront et se réjouiront, et l’innocent se moquera d’eux :
Contexte de Job 22:19
17Ils disaient à Dieu: ‘Eloigne-toi de nous!’ En effet, que pourrait faire pour eux le Tout-Puissant? 18Pourtant, lui, il avait rempli de biens leurs maisons. Combien les projets des méchants sont loin de moi! Les justes le verront et se réjouiront, et l'innocent se moquera d'eux: 20‘Voilà nos adversaires qui disparaissent! Voilà leurs richesses dévorées par le feu!’ 21»Réconcilie-toi avec Dieu, sois en paix avec lui! C’est ainsi que tu connaîtras le bonheur.
Lire Job 22 en entierJob 22:19 mot à mot
יִרְא֣וּ צַדִּיקִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְ֝נָקִ֗י יִלְעַג־לָֽמוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 22:19
- Psaumes 48:11Ton nom, ô Dieu, et ta louange retentissent jusqu’aux extrémités de la terre; ta main droite est pleine de justice.
- Psaumes 58:10Avant que vos marmites ne puissent sentir le feu de broussailles, qu’elles soient vertes ou sèches, le tourbillon les emportera.
- Psaumes 97:8Sion l’entend et se réjouit, les villes de Juda sont dans l’allégresse à cause de tes jugements, Eternel,
- Psaumes 107:42Les hommes droits le voient et se réjouissent, tandis que toute injustice est réduite au silence.
- Proverbes 11:10Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie, et quand les méchants disparaissent, on pousse des cris d'allégresse.
- Apocalypse 18:20Ciel, réjouis-toi à cause d'elle! Et vous, les saints, les apôtres et les prophètes, réjouissez-vous aussi, car Dieu vous a fait justice en la jugeant.
- Apocalypse 19:1Après cela, j'entendis dans le ciel comme la voix forte d'une foule immense qui disait: «Alléluia! Le salut, la gloire et la puissance sont à notre Dieu.
- Job 9:23Si un fléau donne subitement la mort, il se moque de la détresse des innocents.
- Psaumes 52:6Tu aimes toutes les paroles qui détruisent, langue trompeuse!
Commentaires sur Job 22:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Les justes le voient et s'en réjouissent - Ils voient les jugements de Dieu sur les méchants incorrigibles, et savent que le Juge de toute la terre agit avec droiture ; c'est pourquoi ils se réjouissent de toutes les dispensations de sa providence.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Éliphaz voulait montrer à Job le cheminement de l'homme inique et la fin qui lui était réservée. Il nous est profitable d'observer de tels parcours, de façon à ne pas les emprunter. Si les pécheurs courent à leur perte, au lieu de les blâmer, comme Éliphaz le faisait dans ce texte, cherchons plutôt à nous écarter de leur voie, tout en exprimant notre gratitude à Dieu !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Ils seront heureux de voir la justice rendue et les injustices vengées (voir aussi Ps 58.10–11 ; Ap 19.1–4). Le sentiment d'Élifaz faisait fi du désir de Dieu de voir les pécheurs se repentir (voir Ez 33.11).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1919. « Ceux qui verront seront plus justes. » Ceux qui comprendront : ceux-ci n’avaient point ; compris ; ils croyaient que justice est faite ici aux impies. « Et l’homme sans tache se rira d’eux ; » des impies.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 22
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires