Bible Segond 21
1 Samuel 18:14
14Il réussissait dans toutes ses entreprises et l'Eternel était avec lui.
1 Samuel 18:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)il réussissait dans toutes ses entreprises, et l’Éternel était avec lui.
- Bible du Semeur (BDS)Il réussissait dans tout ce qu’il entreprenait, car l’Eternel était avec lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Eternel était avec lui.
- Bible Darby (DBY)Et David était sage dans toutes ses voies ; et l’Éternel était avec lui.
Contexte de 1 Samuel 18:14
12Saül éprouvait de la peur vis-à-vis de David, parce que l'Eternel était avec David alors qu’il s'était retiré de lui. 13Il l'éloigna de lui et l'établit chef de mille hommes. David partait en campagne et en revenait à la tête du peuple. Il réussissait dans toutes ses entreprises et l'Eternel était avec lui. 15Voyant qu'il réussissait toujours, Saül avait peur de lui. 16En revanche, tout Israël et tout Juda aimaient David, parce qu'il partait en campagne et en revenait à leur tête.
Lire 1 Samuel 18 en entier1 Samuel 18:14 mot à mot
וַיְהִ֥י דָוִ֛ד לְכָל־דְּרָכָ֖יו מַשְׂכִּ֑יל וַֽיהוָ֖ה עִמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 18:14
- 1 Samuel 18:5David partait en campagne et il réussissait partout où l'envoyait Saül. Celui-ci le mit à la tête des hommes de guerre, et il plaisait à tout le peuple, même aux serviteurs de Saül.
- 1 Samuel 10:7Lorsque ces signes se seront réalisés pour toi, fais ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec toi.
- 1 Samuel 16:18L'un des serviteurs prit la parole et dit: «J'ai vu un fils d'Isaï, le Bethléhémite, qui sait jouer. C'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier. Il parle bien, a une belle apparence et l'Eternel est avec lui.»
- Genèse 39:2L'Eternel fut avec Joseph et la réussite l'accompagna. Il habitait dans la maison de son maître égyptien.
- Josué 6:27L'Eternel fut avec Josué et l’on parla de lui dans tout le pays.
- Matthieu 1:23La vierge sera enceinte, elle mettra au monde un fils et on l’appellera Emmanuel, ce qui signifie «Dieu avec nous».
- Matthieu 28:20et enseignez-leur à mettre en pratique tout ce que je vous ai prescrit. Et moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.»
- Actes 18:10car je suis moi-même avec toi et personne ne s’attaquera à toi pour te faire du mal. En effet, j'ai un peuple nombreux dans cette ville.»
Commentaires sur 1 Samuel 18:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-30Depuis longtemps, David appréhendait en permanence de tomber entre les mains de Saül, bien que le jeune berger s'efforçât de tenir une conduite respectueuse vis-à-vis de ce dernier, qui ne cessait de le persécuter. On ne peut qu'admirer une telle attitude, prudente et réservée, malgré les insultes et les provocations reçues de la part de Saül ! Nous devrions chercher à imiter cette démarche exemplaire : notre comportement manifeste-t-il la sagesse, dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-15Saül en vint à percevoir David non plus comme un allié, mais comme une menace, et se montra prêt à tout pour s’en débarrasser.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 18:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 18
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires