Revised Literal Translation
Psalms 5:8-12
8LeadH5148 me, O YhwhH3068, in thy righteousnessH6666 because of mine enemiesH8324; make thy wayH1870 straightH3474 before my faceH6440.1
9For there is no faithfulnessH3559 in their mouthH6310; their inwardH7130 part is very wickednessH1942; their throatH1627 is an openH6605 sepulchreH6913; they flatterH2505 with their tongueH3956.234
10DestroyH816 thou them, O GodH430; let them fallH5307 by their own counselsH4156; cast them outH5080 in the multitudeH7230 of their transgressionsH6588; for they have rebelledH4784 against thee.56
11But let all those that put their trustH2620 in thee rejoiceH8055: let them everH5769 shout for joyH7442, because thou defendestH5526 them: let them also that loveH157 thy nameH8034 be joyfulH5970 in thee.7
12For thou, YhwhH3068, wilt blessH1288 the righteousH6662; with favourH7522 wilt thou compassH5849 him as with a shieldH6793.8
Notes
- 1. Psalms 5:8 mine…: Heb. those which observe me. ↩
- 2. Psalms 5:9 faithfulness: or, stedfastness. ↩
- 3. Psalms 5:9 their mouth: Heb. his mouth, that is, the mouth of any of them. ↩
- 4. Psalms 5:9 very…: Heb. wickednesses. ↩
- 5. Psalms 5:10 Destroy…: or, Make them guilty. ↩
- 6. Psalms 5:10 by…: or, from their counsels. ↩
- 7. Psalms 5:11 defendest…: Heb. coverest over, or, protectest them. ↩
- 8. Psalms 5:12 compass: Heb. crown. ↩
Commentaries on Psalms 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries