Revised Literal Translation

Psalms 120:2-4

2DeliverH5337 my soulH5315, O YhwhH3068, from lyingH8267 lipsH8193, and from a deceitfulH7423 tongueH3956.

3What shall be givenH5414 unto thee? or what shall be doneH3254 unto thee, thou falseH7423 tongueH3956?1 2

4SharpH8150 arrowsH2671 of the mightyH1368, with coalsH1513 of juniperH7574.3

Notes

1. Psalms 120:3 What shall be given…: or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, what shall is profit thee? ↩
2. Psalms 120:3 done: Heb. added. ↩
3. Psalms 120:4 Sharp…: or, It is as the sharp arrows of the mighty man, with coals of juniper. ↩