Revised Literal Translation
Revelation 4:8
8And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
Revelation 4:8 in other versions
- King James Version (KJV)And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
- New International Version (NIV)Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under its wings. Day and night they never stop saying: “ ‘Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,’ who was, and is, and is to come.”
- English Standard Version (ESV)And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say, "Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!"
- New King James Version (NKJV)The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying: “Holy, holy, holy, Lord God Almighty, Who was and is and is to come!”
Context of Revelation 4:8
6And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. 7And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come. 9And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever, 10The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
Read all of Revelation 4Revelation 4:8 word by word
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, ἓν καθ᾽ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες· ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- the fourτέσσαρεςtessares tessara · fourG5064
- beastsζῷονzōon · living thingG2226
- hadἔχωechō · to have/beG2192
- eachἀνάana · eachG303
- ·εἷςheis · oneG1520
- ·κατάkata · according toG2596
- of themἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- sixἕξhex · sixG1803
- wingsπτέρυξpterux · wingG4420
- aboutκυκλόθενkuklothen · aroundG2943
- fullγέμωgemō · be fullG1073
- of eyesὀφθαλμόςophthalmos · eyeG3788
- withinἔσωθενesōthen · inwardlyG2081
- they restἀνάπαυσιςanapausis · restG372
- notοὐou · noG3756
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- nightνύξnux · nightG3571
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Holyἅγιοςhagios · holyG40
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- Almightyπαντοκράτωρpantokratōr · almightyG3841
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- is to comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
Cross-references for Revelation 4:8
- Isaiah 6:2Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
- Ezekiel 1:6And every one had four faces, and every one had four wings.
- Ezekiel 10:21Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
- 2 Timothy 4:2Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
- Revelation 4:6And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
- 1 Timothy 4:16Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
- Revelation 7:15Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
- Isaiah 62:1For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
- Acts 20:31Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
- 1 Thessalonians 2:9For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
- 2 Thessalonians 3:8Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
- Revelation 3:7And to the angel of the Assembly in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
- Exodus 15:11Who is like unto thee, O Yhwh, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- Isaiah 6:3And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Yhwh of Armies: the whole earth is full of his glory.
- Revelation 1:8I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
- Revelation 11:17Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
Commentaries on Revelation 4:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8The four beasts had each of them six wings - I have already observed, in the preface to this book, that the phraseology is rabbinical; I might have added, and the imagery also. We have almost a counterpart of this description in Pirkey Elieser. chap. 4. I shall give the substance of this from Schoettgen. "Four troops of ministering angels praise the holy blessed God: the first is Michael, at the right hand; the next is Gabriel, at the left; the third is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8And the four beasts had each of them six wings about him - An emblem common to them all, denoting that, in reference to each and all the things here symbolized, there was one common characteristic - that in heaven there is the utmost promptness in executing the divine commands. Compare Isaiah 6:2; Psalm 18:10; Psalm 104:3; Jeremiah 48:40. No mention is made of the manner in which these wings were arranged, and conjecture in regard to that is vain. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Day and night: The four beings continuously praised God's main qualities: his holiness, his power (the Almighty), and his eternity (see study note on Revelation 1:4). Holy, holy, holy comes from Isaiah 6:3 and is the highest form of worship in Scripture. Repeating something two times shows strong emphasis. Repeating it three times shows the highest level of emphasis.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. about him--Greek, "round about him." Alford connects this with the following sentence: "All round and within (their wings) they are (so two oldest manuscripts, A, B, and Vulgate read) full of eyes." John's object is to show that the six wings in each did not interfere with that which he had before declared, namely, that they were "full of eyes before and behind." The eyes were round the outside of each wing, and up the inside of each when half…Read the comment
Topics related to Revelation 4:8
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries