Revised Literal Translation
Revelation 16:13
13And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
Revelation 16:13 in other versions
- King James Version (KJV)And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
- New International Version (NIV)Then I saw three impure spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.
- English Standard Version (ESV)And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs.
- New King James Version (NKJV)And I saw three unclean spirits like frogs coming out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
Context of Revelation 16:13
11And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds. 12And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. 14For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. 15Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Read all of Revelation 16Revelation 16:13 word by word
Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ἀκάθαρτα ὡς βάτραχοι.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- I sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- threeτρεῖςtreis tria · ThreeG5140
- uncleanἀκάθαρτοςakathartos · uncleanG169
- spiritsπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- likeὅμοιοςhomoios · likeG3664
- frogsβάτραχοςbatrachos · frogG944
- out ofἐκek ex · out fromG1537
- the mouthὁho hē to · the/this/whoG3588
- the mouthστόμαstoma · mouthG4750
- of the dragonδράκωνdrakōn · dragonG1404
- of the beastθηρίονthērion · wild animalG2342
- of the false prophetψευδοπροφήτηςpseudoprophētēs · false prophetG5578
Cross-references for Revelation 16:13
- Revelation 16:14For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
- 2 Thessalonians 2:9Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
- 1 Timothy 4:1Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
- 2 Timothy 3:1This know also, that in the last days perilous times shall come.
- 2 Peter 2:1But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
- 1 John 4:1Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
- Exodus 8:2And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
- Psalms 78:45He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
- Psalms 105:30Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
- Revelation 12:3And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
- Revelation 13:1And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
- Revelation 19:20And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
- Revelation 20:10And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
Commentaries on Revelation 16:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Three unclean spirits - Perhaps false teachers, called afterwards spirits of devils, which persuade the kings of the earth by lying miracles to come forth to the place of general slaughter, Revelation 16:14, Revelation 16:16, Some good critics apply this to Vespasian, and his pretended miracles. See the account in Tacitus, lib. iv. c. 81.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And I saw three unclean spirits - They assumed a visible form which would well represent their odiousness - that of frogs - but still they are spoken of as “spirits.” They were evil powers, or evil influences (Revelation 16:14, “spirits of devils”), and the language here is undoubtedly designed to represent some such power or influence which would, at that period, proceed from the dragon, the beast, and the false prophet. Like frogs - ́ batrachoiThis word…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-16Verses 12-16 This probably shows the destruction of the Turkish power, and of idolatry, and that a way will be made for the return of the Jews. Or, take it for Rome, as mystical Babylon, the name of Babylon being put for Rome, which was meant, but was not then to be directly named. When Rome is destroyed, her river and merchandise must suffer with her. And perhaps a way will be opened for the eastern nations to come into the church of Christ. The great…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Three deceitful agents, evil spirits in the form of frogs, symbolize the demonic role of the evil trinity. Although evil powers fight against the Lord, God the Almighty, not any evil power, remains in control.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. unclean spirits like frogs--the antitype to the plague of frogs sent on Egypt. The presence of the "unclean spirit" in the land (Palestine) is foretold, Zec 13:2, in connection with idolatrous prophets. Beginning with infidelity as to Jesus Christ's coming in the flesh, men shall end in the grossest idolatry of the beast, the incarnation of all that is self-deifying and God-opposed in the world powers of all ages; having rejected Him that came in the…Read the comment
Topics related to Revelation 16:13
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries